开胃

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单涵盖像烟熏奶烙鳕鱼或鸭肉色拉这样的开胃菜和鲑鱼肉卷或全鸡这样的主菜，又或者直的汉堡包之类更实际的餐点。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单包括了从作开胃菜的熏鳕鱼或东方风味鸭肉色拉，到作主菜的大马哈鱼肉卷或全骨童子鸡，或为更多经济型食客所准备的直层汉堡等。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

我们的菜单容括了像熏鳕鱼羹等的开胃菜，像亚式鸭肉沙拉配鲑鱼肉卷，全骨童子鸡等主菜，以及直条汉堡等更为实际的食物。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单有像是烟熏鳕鱼羮的开胃菜，或是用于鱼卷的东方鸭沙拉，或是主菜当中的全骨童子鸡或是对那些更多的现实用餐者的汉堡包。

In "MUSE", you can point at a beef onion soup as an appetizer dishes, then taste spring rolls, lemon, beef could be powder Vietnamese specialties.

在&MUSE&里，你可以随意点上一份洋葱牛肉汤作为开胃菜，然后尽情品尝春卷、檬、牛肉荷粉等越南特色小吃。

On arrival the 2007 Penfolds Bin 51 Riesling from the Eden Valley and the 2006 Penfolds Bin 28 Kalimna Shiraz was sipped aperitif style.

即将推出的2007 伊甸园山谷潘福葡萄酒厂斌51雷司令和2006年潘福葡萄酒厂斌28卡琳娜雪拉兹是开胃酒的风格。

It has a 56% maximum humidity and 43% minimum dry fat content. It has a strong salty and peppery taste, soft mass and rich aroma. It is an off-white in colour, creamy cheese, consumed as a table cheese or in cheese pies and as a starter with wine and ouzo.

Kopanisti干酪水分含量不超过56%，脂肪干量不低于43%，有很浓的咸味和胡椒味，质感柔软，气味芳香，具有奶油般质地，呈白色，可与正餐搭配食用，也可制作干酪派，或与葡萄酒和希腊茴香酒一起作为开胃菜。

We have to eighty-six the hors d'oeuvres because they were too expensive.

开胃菜太贵了，我们只得去掉。

We had to eighty-six the hors d'oeuvres because they were too expensive.

开胃小菜太贵了，我们只得去掉。

The hors d'oeuvres were so tasty I filled up on them and didn't eat any dinner when I got home.

他们做的开胃小菜很美味，所以我吃了好多，而且回家后晚饭也没吃。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。