开胃

As far as I am concerned, I like anything that pleases my appetite.

对我而言，我喜欢任何让我开胃的东西。

The reference, so far as I can tell, has to do with isolation: we live in this little village on the Potomac — actually, I don't, but no matter — constantly intermingling over hors d'oeuvres, deciding who is "serious"(a term of derision in the blogosphere) and who is not, regurgitating spin spoon-fed by our sources or conjuring a witless conventional wisdom that has nothing to do with reality as it is lived outside the village.

就我所知，这种称呼和隔离有关：我们住在波拖马可河小村子里——实际上，我并不住在这里。但没关系——经常吃正菜前开胃小菜；评判谁是&严肃的&（博客圈子里一个嘲笑术语），谁是&不严肃的&；被一点自己的新闻素材恶心得要死；祈求和现实一点关系都没有的愚蠢的普遍认同的智慧，因为和村子一点关系都没有啊。

It is served primarily as an aperitif, though sweeter, heavier sherries are used as dessert wine s.

雪利酒主要用作开胃酒，某些更甘甜醇厚的雪利酒则用作甜食佐餐酒。

It is served primarily as an aperitif, though sweeter, heavier sherries are used as dessert wines.

雪利酒主要用作开胃酒，某些更甘甜醇厚的雪利酒则用作甜食佐餐酒。

It is served primarily as an aperitif, though sweet er, heavier sherries are used as dessert wines.

雪利酒主要用作开胃酒，某些更甘甜醇厚的雪利酒则用作甜食佐餐酒。

Sichuan is a sweet and sour spareribs famous cold dish, using a collection of deep-fried cooking method, which taste sweet and sour type, amber brown cigar with an oily, dry moisture Shannon, mellow sour, is an excellent appetizers or drink under.

糖醋排骨是四川一道很有名的凉菜，用的是炸收的烹饪方法，属于糖醋味型，琥珀油亮，干香滋润，甜酸醇厚，是一款极好的下酒菜或是开胃菜。

For our appetizers, let's have shrimp cocktails and also a cheese plate.

对，我们的开胃菜要鲜虾冷盘和综合起司盘。

For the more indulgent diner however, there are also several set menus to choose from, which include an appetizer, entree, cheese plate and a dessert.

如果想点更多，也可以从菜单中自选开胃菜、主菜、奶酪盘和甜点。

Sweden love to eat bread compaIlied with sour cucumber,salty fish and soon besides butter.

北欧人吃面包时除了抹黄油夹奶酪以外，还喜欢吃点酸黄瓜、腌咸鱼等开胃小菜。

Fish knife: in place of dinner or steak knife when fish is served.Butter knife: butter pats, soft cheeses, chutneys relishes.Dinner knife: all entrees except fish.

食鱼刀是吃鱼的时候用来替代餐刀和牛排刀的，黄油刀则是用来切小黄油块、软奶酪、酸辣酱以及开胃小菜

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。