开胃

A tapa of pickled anchovies is usually one of the cheapest plates in a southern Spanish bar, but the moreish slivers of piquant flesh go impossibly well with a glass of ice-cold fino sherry — or, even better, if you're in Andalusia, with the ever-so-slightly briny Sanlucar-made fino, manzanilla.

淹凤尾鱼通常是西班牙南部酒吧里最便宜的菜，但这让人吃了还想吃的开胃肉条配合冰镇雪利酒那味道就是难以想象的美好—或者会更好。如果你在安大陆西亚，喝着有淡淡海水咸味的桑卢卡尔产的菲诺酒、曼柴尼拉酒。

We had another heavenly dining experience with a baked prawn and scallop appetizer and roasted duck and fish specials.

这一次我们吃的烤虾，扇贝开胃菜，烤鸭，和特色鱼，又是吃得很开心！

Foreplay: Not just the appetizer, it can be the main course as well!

前戏：不只是开胃菜，这是我们的主要课程，以及！

Cocktail fork: seafood or fruit cocktail, lobster, and for serving pickles or olives.

开胃食品餐叉：吃海鲜、胃水果、虾时用，吃泡菜、榄的时候也可以用它。

Fifteen patients underwent operation, including gastrostomy (6 cases), gastrotomy (4 cases), partial gastric fundus resection (2 cases), others operations (2 case), and laparotomy exploration (1 case); among them four patient died.

手术治疗15例，包括胃切开减压、胃造口术（6例），胃切开减压后再缝合创口（3例），胃切开减压、胃造口、空肠造口术（1例），胃底部分切除术（2例），十二指肠空肠吻合术（1例），空肠造口术（1例），开腹探查术未切开胃壁（1例），死亡4例(26.7%)。

They are also the basic ingredient in gazpacho, ratatouille, pizza, and caponata .

蕃茄也是西班牙凉菜汤、闷炖蔬菜、比萨和茄子蔬菜开胃菜的基本成分。

Gingery Sweet Soy Sauce can be served with refreshing vegetables or "Foo Young Bean Curd". It is perfect to be used as a convenient dressing for appetizer in summer.

姜汁酱油除了搭配清爽的蔬菜，也可用於芙蓉豆腐的酱汁，是夏日清爽开胃菜方便味美的魔术酱汁。

Especially the globefish is a love-hate creature in this case, appetizing but poisonous.

特别是河豚是既爱又恨的生物在这种情况下，开胃，但有毒的。

Cicai to hairtail mainly expected, fried salted rice from steaming, Rounen body fat, homely taste, people prefer eating a marine fish, has high nutritional value, and in Chinese medicine that can appetizers, Nuanweibuxu, and moisturizes the skin, cosmetic effect.

此菜以带鱼为主料，腌炸蒸焖而成，肉嫩体肥、家常味道，是人们比较喜欢食用的一种海洋鱼类，具有很高的营养价值，中医认为它能和中开胃、暖胃补虚，还有润泽肌肤、美容的功效。

Tanghulu, a traditional hibernal appetizer in northern China.

糖葫芦，中国北方的传统冬季开胃食品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。