开端的

"If it turned out that all the quasars found at the beginning of the universe were dusty, that would be hard to explain."

如果事实证明所有的被发现的类星体在宇宙的开端都有尘埃，那将是很难解释的。

This paper, however, begins with an argument for Gao's linguistic idea which holds strongly that "Chinese" as a writing system cannot be so-named within the territorial confines of China. It is also a writing medium employed in the world where any kind of the Chinese languages is spoken.

本文的开端引用高行健对中国语言使用范围的看法，即中文作为一个语言系统写作使用不能只限于地理版图上的中国，同时它也应该作为一个写作载体被世界上任何使用汉语的地方使用。

This paper, however, begins with an argument for Gao's linguistic idea which holds strongly that "Chinese" as a writing system cannot be so-named within the territorial confines of China. It is also a writing medium employed in the world where any kind of the Chinese languages is spoken.

本文的开端引用高行健对中国语言使用范围的看法，即中文作为一个语言系统写作使用不能只限於地理版图上的中国，同时它也应该作为一个写作载体被世界上任何使用汉语的地方使用。

Traditional grammer phase ; The beginning of contemporay linguistics ; Structuralist grammer phase ; Transformational generative grammar phase

从历时的角度回顾了西方语言学的发展历史，并根据各个时期的特点，把它分为四个阶段：传统语法学阶段、现代语言学的开端、结构主义语法学阶段、转换生成语法学阶段，并概述了各个时期的特点及重要贡献。

The theory of surfaces made a slow start. It began with the subject of geodesics on surfaces.

曲面理论也经历了一个漫长的开端，曲面理论是从曲面上的测地线的研究开始的。

As the beginning, literary inquisition in real sense in chinese history, it has a great influence on the later literary inquisitions, Therefore, this chapter tries to make a brief analysis of the influence.

作为中国历史上具有真正意义的文字狱的开端，它对以后文字狱的影响也是深远的，本章对此试作简要的分析。

The small protuberances which had once been feet and legs, one of them somewhat shorter than the other.

艾德荷的目光从上而下扫过多刻面的银灰色身躯，注意到沙虫棱节的开端……曾经是足和腿的小突起，有一只稍微比其他的短些。

So Team-Q is just old friends and I have chosen to keep the Q in my nick since my old friends has played such a big deal in my past from when I was 14 and started playing starcraft.

交灭Team-Q就都成了我的小冤家，而我不断把Q搁到我的昵称外，由于我的小友朋们很重视这件自我14岁开端打星际以来的一件小事。

So Team-Q is just old friends and I have chosen to keep the Q in my nick since my old friends has played such a big deal in my past from when I was 14 and started playing starcraft.

交灭Team-Q便皆败了我的小冤家，而我不断把Q搁到人的昵称外，由于我的小友朋们很重视那件自我14岁开端挨星际以来的一件小事。

Quietly and carefully concealing his activity he unearthed the plans of the hot-headed youth, and by crushing Lepidus with wonderful swiftness and without causing disturbance to either men or things he extinguished the portentous beginnings of a new and reviving civil war.

玛塞纳斯悄悄地将自己的行动小心地隐藏起来，他发现了那个头脑发热的年轻人的计划，他以迅雷不及掩耳之势制服了小雷必达。他摧毁了这重启新一轮内战的凶险开端，罗马城却波澜不惊。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。