开端的

Its beginnings obscured by unemployment （caused by the world economic slow-down）, the new technological unemployment may emerge as the great socio-economic challenge [of the end of the 20th century].

这个开端是由世界经济萧条引起的失业而导致。新的技术性失业也许将变成20世纪末的巨大的社会经济挑战。

A skillful troubleshooter, Rogge has been key in steering Athens back on track after a disastrous start.

作为一名处理棘手事件的老手，他在把雅典奥运会从灾难性的开端引导回正轨的过程中，起了关键的作用。

Opening with the Battle of Tsushima in 1905 – the last sea-battle of the Russo-Japanese War – and closing with Operation Desert Storm, Total War narrates the conflicts that changed the course of modern history and shaped the 21st century.

以1905年的对马岛战役---日俄间最后一场海战为开端，以及沙漠风暴行动（指1990年以美国为首的多国部队针对伊拉克侵占科威特而发动的军事进攻）为尾声，本书讲述了这些战争对于现代社会历史的改变以及对于21世纪的影响。

Ambro wanted to begin what he hopes will be a vintage year in a Milan shirt on the right foot, with a more successful triangular tournament than in previous seasons and he can afford to smile as he can approach the evening in a relaxed manner.

安布罗希望以他所期待的方式来作为新赛季的开端，参加一个更为成功的三强鼎立的赛事，而不是像上个赛季那样在场边以放松的姿态送出微笑。

The seeds ought to be care notfully chosen; them ought to fall on good ground; them ought to be sedulously tended, if the vivifying fruits are not to be at hand when commanded.

要想在需求的时间可随手摘取充满生计的果实，那积聚必需从精品良种开端，然后将其植入肥沃的土地，还需求勤勉的护理。

While the Waldenses regarded the fear of the Lord as the beginning of wisdom, they were not blind to the importance of a contact with the world, a knowledge of men and of active life, in expanding the mind and quickening the perceptions.

瓦典西人固然认为敬畏耶和华就是智慧的开端，但他们并没有忽视与世人接触的重要，即对一般世事人情应有的体验。以便放宽自己的眼界，操练自己的辨识力。

Nutrition of weanling pigs remains a key topic of interest in pig production because a good start in the post-weaning period is critical in the subsequent growth, development and survival of pigs through to market.

断奶仔猪的营养仍然是一项与养猪生产相关的关键问题，因为断奶后阶段良好的开端对仔猪此后直到上市前的生长速度、身体发育和存活率都非常关键。

And see no end to the landscape, new objects presenting themseles as we adance; so, in the commencement of life, we set no bounds to our inclinations.

此时，但觉好风光应接不暇，而且，前程更有美不胜收的新鲜景致。在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。

The purposes of kindergarten effective teaching research is Stage to determine the basis of the most effective teaching strategies, and to promote、applicate these strategies.Finally,to promote early childhood development in Knowledge、 skills、feelings and attitudes, to ensure that children in school have a good start.

幼儿园有效的教学研究目的是确定基础阶段最有效的教学策略，并把这些策略加以推广、应用，最终达到促进幼儿在知识、技能、情感和态度方面的发展，确保幼儿在入学时有一个良好的开端。

The raw material from which the individual synthesizes building blocks for his own language development cannot be the cause of the developing structure as evidenced by the autochthonous beginnings in the infant's language acquisition.

个人为了他本身的语言发展从生资料中合成建筑块并不能被当成发展中结构的原因，由婴儿的语言习得中土生土长的开端可以得证。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。