开端

Begun Well-begun half done.

良好的开端是成功的一半。

Representative Henry Waxman, the California Democrat who is chairman of the Energy and Commerce Committee, said,"While this bill is short of our ultimate goal of health reform, it is a down payment, and is an essential start".

代表亨利·Waxman，是能源和商业委员会的主席的加利福尼亚民主党人士，说&，当这份议案缺乏我们的医疗改革的最终目标的时候，它是一首付，是一个重要的开端&。

So far the new government has got off to a reasonably trouble-free start.

到目前为止，新政府开启了一个合理又可靠的开端。

I received the longest, sharpest tongue-lashing of my young life.

当我从洗手间出来，祖母开端盖脸地把我骂了一通，骂我没规矩、少教化、冲突了那可爱的小女孩。

When we begin our discussion of the text in question, the writer will open the workshop by asking questions of us and waiting for our responses.

当我们开始这份原文的研讨时，作者要以向我们询问问题以及等待我们的回应作为研讨会的开端。

Retail partners suggests that our launch of Omni-Shade apparel and Techlite footwear during the quarter is off to a strong start, despite cooler than normal spring weather in many key markets.

美国零售合作伙伴告诉我们Omni-Shade服装和Techlite鞋类产品在第一季度打下了良好的开端。

The rhythm underlying speech seems to be based on rhythmic alternations between states although we cannot yet say what the origin or nature of these states might be.

虽然，我们现在还不能了解这些状态的开端和本质为何。

TITe have be a huge increase in the bulk of human interested in becoming teacITs since the start of the so-titled credit crunch.

自所谓的信贷紧缩开端以来，有志成了教师的人数大幅增长。

This paper, however, begins with an argument for Gao's linguistic idea which holds strongly that "Chinese" as a writing system cannot be so-named within the territorial confines of China. It is also a writing medium employed in the world where any kind of the Chinese languages is spoken.

本文的开端引用高行健对中国语言使用范围的看法，即中文作为一个语言系统写作使用不能只限于地理版图上的中国，同时它也应该作为一个写作载体被世界上任何使用汉语的地方使用。

This paper, however, begins with an argument for Gao's linguistic idea which holds strongly that "Chinese" as a writing system cannot be so-named within the territorial confines of China. It is also a writing medium employed in the world where any kind of the Chinese languages is spoken.

本文的开端引用高行健对中国语言使用范围的看法，即中文作为一个语言系统写作使用不能只限於地理版图上的中国，同时它也应该作为一个写作载体被世界上任何使用汉语的地方使用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。