开端

This paper begins with building basic frame of technology transfer via FDI for developing countries and areas and investigates the government role in this frame.

以构建后发国家或地区通过引进外资进行技术转移的基本框架为开端，探讨在这一框架结构中政府的作用。

On a series of works on paper, Zhao began to try a new color experiment in 2004, to break his former grey fundamental tune, which had lasted for years. From 2005, in a series of huge-sized works, his unprecedented color application has presented before the viewer's eyes an especially irritating visual effect: the former generalized figures become specific, but the lonely and nervous freshes appear more desolate than even before.

以2004年的一批纸上作品为开端，赵能智开始了新的色彩实验，打破了以往延续多年的灰色主调。2005年来的一系列尺幅巨大的作品，运用前所未有的色彩把一种异常刺激的视觉效果呈现在观看者面前：曾经概念化的人物正在具体化，但孤立而神经质的肉体却更加荒凉。

Apart from composing, Hindemith is also a great artist. Here he illustrated the musical work with colored pencil, drawing a lion for each entry of the subject of the fugues. And for each of the twelve, a different lion according to the character of the music, providing an instructive formal analysis of the music. The lions are really cute. Some are wearing pajamas and slippers and some plucking flowers.

除了作曲，欣德米特也特别好画画，画工得到当时文艺界公认，他的画风特别可爱，比如这个每个赋格曲的主题开端都画了一只小狮子，这些可爱的小狮子代表的正是他狮子座的妻子Gertrud Rottenberg，每一只狮子颜色都不一样，有的还穿着睡衣和拖鞋，每一只的表情和动作代表了这一小节所表达的心情。

The fruit body of medicinal fungus, Antrodia camphorata (also known as Zang-Zhi), is a unique traditional medicine originally used by native Taiwanese.

药用真菌牛樟芝的子实体为一种独特的传统中药，食药用的开端是缘自於台湾的原住民。

As we approach the end of the Planck Era, the random appearance and disappearance of innumerable gravitons will eventually force us to give up the concept of a specific geometry to 3-dimensional space.

当我们逼近量子期的开端时，无数引力子的随机出现和消失迫使我们不得不放弃明确的三维几何空间概念。

The picture that seems to emerge from using our sketchy outline of what Quantum Gravity theory might look like is that as we approach the Planck Era, gravitons are exchanged between quarks and electrons with increasingly higher energy and in greater number.

依据我们刚才对量子引力论的简单介绍，这样的一幅图象便显现出来：当我们向量子期的开端逼近时，越来越多的引力子在夸克和电子之间以越来越高的能量进行着交换。

Green-glazed pottery is also abundant in the south, the fire high, hard enamel, but also was the beginning of the development of celadon.

在南方也盛产青釉陶，火度高，釉质较硬，也是後来发展青瓷的开端。

Migrant workers should be combined with the characteristics of the group, due to lower payment rate and strengthen the social security system in urban and rural areas of convergence, the classification of the establishment of migrant workers the minimum livelihood guarantee system for migrant workers groups and the characteristics of the stratified social security system.

所以，到校伊始，同学们首先就必须端正自己的学习态度，树立远大的理想和抱负。有近15%的同学在860元～1350元之间，这就比较自由了。。有了良好的开端就会有美好的希望。4。消费差距拉大，出现两极分化我们曾经搞过一次关于大学生在消费调查，其结果有近16%的同学在350元以下在比较困难的生活线上坚持学业；。高职新生在肯定自己、相信自己的同时，也必须意识到自己的弱点和不足。

Child to eat his finger in the beginning of understanding of the world, do not have to stop him, put his hand clean on the list.

宝宝吃手是对世界认识的开端，不必阻止他，把他的手洗干净就行了。

After registering these marvellous sights, it is hard to stave off a sense of disappointment, for much of Florence is a city of narrow streets and heavy-set, oppressively dour pallazzi that show only iron-barred windows and massive, studded doors to the outside world.

26就英年早逝的Masaccio，在这里留下了堪称文艺复兴美术史开端的壁画（所以下飞机吃过中午饭第一站当然要选这里了！）；甚至在绘画界可以和西斯汀天顶媲美。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。