开端

Every person who has been to school has participated in such beginnings literally thousands of times.

每个人都一直在学校参加了这样的开端数以千计的时候。

"We hope that this will be a positive first step to the transfer of the remaining detainees."

&我们希望这将成为移交其余被拘押者的积极的开端。&

Still, these early estates marked the beginning of progress in providing housing to the people of Hong Kong.

不过，这些早期的楼房标志著香港公屋发展的开端。

If we could banish all such preoccupations when we read, that would be an admirable beginning.

我们读书时，若能摒除这些先入之见，那将会是个了不起的开端。

This will be the first beginning to make all of our projects and proposals to be implemented.

这将是使我们规划的计划得到实施的开端。

Revelations is an end, but it is also a grand beginning.

启示是结束，也是一个隆重的开端。

This is the beginning of formal art school.

这是中国正规美术学校的开端。

All you have to do is hand them this package and then sit back and watch the action start.

所有您需要做的就是把他们这个软件包，然后坐视行动的开端。

The cue ball is placed anywhere the breaker desires inside the "kitchen".

开端球被放置任何地方断路器欲望在&厨房&里。

You'll be thrilled to watch blue-footed boobies soar elegantly into the air and then torpedo dive in groups into the ocean.

与百岁高龄的老海龟迎头对面会在你心中激起谦卑与敬畏的情感，但这不过是个开端而已。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。