开端

It was a tour de force that sparked the Yankees at the start of an important series.

这个特技演出在这个重要系列赛的开端中让洋基显得更为出色。

IPTV is capable of delivering broadcast, multicast as well as interactive services. It is expected to be a beginning of triple play.

IPTV中既拥有广播型业务，又拥有组播型业务，还拥有交互型业务，将是三网融合的开端。

A skillful troubleshooter, Rogge has been key in steering Athens back on track after a disastrous start.

作为一名处理棘手事件的老手，他在把雅典奥运会从灾难性的开端引导回正轨的过程中，起了关键的作用。

Opening with the Battle of Tsushima in 1905 – the last sea-battle of the Russo-Japanese War – and closing with Operation Desert Storm, Total War narrates the conflicts that changed the course of modern history and shaped the 21st century.

以1905年的对马岛战役---日俄间最后一场海战为开端，以及沙漠风暴行动（指1990年以美国为首的多国部队针对伊拉克侵占科威特而发动的军事进攻）为尾声，本书讲述了这些战争对于现代社会历史的改变以及对于21世纪的影响。

He saw Tuskegee as a beginning. At least blacks would now become military pilots.

他认为塔斯基吉是个开端，至少黑人可以成为空军飞行员了。

"Come, come," said Danglars to himself,"now the thing is at work and it will effect its purpose unassisted."

"哼，"腾格拉尔心里想，"这件事我看开端还不错，现在只待静观它的发展了。"

In medieval Europe, however, the celebrations accompanying the new year were considered pagan and unchristian like, and in 567 the Council of Tours abolished January 1 as the beginning of the year.

然而，在中世纪的欧洲，伴随新年的庆祝被认为是异教徒和非基督的活动，公元567年，图尔斯议会取缔了作为一年开端的1月1日。

As a vehicle for doing so, the G20 is off to a deeply unconvincing start.

作为实现该目标的载体，二十国集团的开端很难让人信服。

In the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted

在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。

Commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted opportunities of

在这生活的开端，我们听任自己的志9 Q！

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。