开端

We have a made a start in the succor, now it is time to consolidate.

我们在救援中有了一个好的开端，现在应该加以巩固。

I am still living in the city, on the Capitol, not far from the most beautiful equestrian statue that has come down to us from Roman art - the statue of Marcus Aurelius; but in a few weeks I will move into a quiet, simple room, an old summerhouse, which lies lost deep in a large park, hidden from the city, from its noises and incidents.

你为什么不这样想，想他是将要来到的，他要从永恒里降生，是一棵树上最后的果实，我们不过是这树上的树叶？是谁阻拦你，不让你把他的诞生放在将来转变的时代，不让你度过你的一生像是度过这伟大的孕期内又痛苦又美丽的一日？你没有看见吗，一切发生的事怎样总是重新开始？那就不能是神的开始吗？啊，开端的本身永远是这般美丽！

On the day ago the bass season opened, he and his fatIT were fishing early in the evening, catching sunfish and perch with worms.

鲈鱼季节开放的前一天晚上，他和父亲早早开端垂钓，用小虫作饵钓太阳鱼和鲈鱼。

For example, forty years ago a survey of the early Greek dramatist Aeschylus' plays would have started with The Suppliant Women.

譬如，四十多年之前，一项对早期希腊剧作家埃斯库罗斯诸剧作的调查分析，极有可能以《乞援衰女》为开端。

Sutter. This was the beginning of the California Gold Rush.

这就是 www.8ttt8.com 加利福尼亚州淘金热的开端。

This law says that the shape of the ending is symmetrical to the shape of the beginning.

这一定律的内容是：结局的形态是与开端的形态对称的。

Monday morning did not get up to a great start for commuters in Tacoma, Washington.

对华盛顿区塔科马地区的出行者来说，星期一早上决不是一个好的开端。

Its beginnings obscured by unemployment （caused by the world economic slow-down）, the new technological unemployment may emerge as the great socio-economic challenge [of the end of the 20th century].

这个开端是由世界经济萧条引起的失业而导致。新的技术性失业也许将变成20世纪末的巨大的社会经济挑战。

Yes. And thank goodness for that; it's been the beginning of many a great marriage.

答案是肯定的。而且，幸亏有了它，友谊可是很多幸福婚姻的开端。

I think that's a good sign, and a good healthy first start.

我认为这是一个好的标志，是一个健康的良好开端。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐