开端

Such a reform would probably have to take place at the very beginning of a presidential term （Brazil will hold a presidential election in October 2010） and against the background of significant growth, allowing for a continued solid increase in real expenditure; and it would probably have to go hand in hand with increased public sector investment, allowing the government to reap electoral rewards by way of "pork barrel"-type spending.

在2010年10月的总统大选过后，巴西或许可以在下一个总统任期的开端实行这样的改革；如果经济保持高增长，巴西也能够在实际支出继续强劲增长的情况下推进这一改革；这种情况下，政府依然可以通过增加公共支出而实现政治分肥，从而确保自己的选票。

At the citation of the verse, beginning of each catalogue will quote seven-syllable poem as prefatory poem, this is also the special feature which compared with other five historical romance novels.

在韵文引用上，其每回的开端都会引用七律做节前诗，此亦是本书与其他5部历史演义相比所特有的。

I believed this will helps you to get a good start in Model View Presenter.

我相信这将帮助你获得一个模型视图演示良好的开端。

I am here to see what is new in projection technology and I consider that a good start.

我在这里看到投影技术是新的，我认为一个良好的开端。

The Alexandria of his boyhood was an epitome, intellectually, morally, and politically, of that ethnically many-coloured Graeco-Roman world, over which the Church of the fourth and fifth centuries was beginning at last, with undismayed consciousness, after nearly three hundred years of unwearying propagandism, to realize its supremacy.

亚历山大他的boyhood是一个缩影，在理智上，道义上和政治上，这种以种族为许多深色的希腊-罗马世界，而教会的第四和第五个百年的开端，最后与undismayed意识，经过近300多年的unwearying propagandism ，实现自身的优势。

It's a perfect start and psychologically we've got one up on them.

这是一个完美的开端，我们在身体上完全压过了对手。

It would take a tremendous political battle to stop the next bubble; who wants to take away the punch bowl in the midst of a perceived boom? By the time the Fed and other central banks get around to tightening monetary policy, it will already be too late.

目前，一些亚洲和拉美经济体、美国经济的很小一部分都在经历大规模资本流入和低利率，进入了又一轮经济高涨期的开端。

So if you're trying to incorporate more heart-healthy whole grains into your diet, Quinoa is a great place to start.

所以如果你正试图增加更多的健康谷物到你的饮食的话，藜麦是一个很好的开端。

Now, in the 21st century, after 200 years of industrial over-development we have to face a deepening environmental crisis caused by short-sightedness and a radicalization of human activity, while the Internet has made the world smaller. Our resources are running out, while our desires are proliferating.

而到了21世纪的开端，全球人类更不得不同时面对过去200年工业疾速发展中的短视与激进带来的严峻的环境问题，网络的普及让这个地球变得越来越小，难以负荷人类不断膨胀的欲望和索需无度。

We hope this will be a good start for profitable business relations and assure you that your offer will rec

希望这将是我们互利商业往来的良好开端。我们保证将对贵方的报价予以认真的考虑。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐