开端

In order to promote the further healthy development and disciplinary construction of the rising discipline pollution ecology of soil-plant systems and give full play to its more and more important role in solving environmental pollution and food-chain safety at the national level,this paper reviewed the inceptive work and early researches in this scientific area,traced the development of disciplinary definition and connotation,and basic principles and methods,and expounded and prospected the scientific mission,principal research contents and future development of this subject.

作者中文名：周启星；孙铁珩摘要：为了促进土壤-植物系统污染生态学这门新兴学科的进一步健康发展与学科建设并在今后国家层面上发挥越来越重要的作用，本文回顾了该领域一些具有开端意义的工作与早期研究，并对其学科定义与内涵的发展和基本原理与研究方法的进展给予了追踪，进而就该学科的主要任务和主体研究内容以及今后进一步发展进行了阐述与展望。

Contains the incipit of a manuscript item, that is the opening words of the text proper, exclusive of any rubric which might precede it, of sufficient length to identify the work uniquely; such incipts were, in fomer times, frequently used a means of reference to a work, in place of a title.

包含手稿项目中的起始语，即文本开端的起始语，不包括可能出现在之前的按语，并以充分的文字来独家识别该作品；早期，这种起始语常用为作品的参照工具，出现在标题部份。

While this list isn't inclusive, it is a good beginning.

虽然这个清单并不包容，这是一个好的开端。

My indetermination, the ah, is a new beginning again for new year, more power to you!

我的不确定性，啊，是一个新的开端，又为新的一年里，更多的权力给你的！

The opening was too good, therefore, to be neglected, though she came to the subject with much of the indirectness and, perhaps, justifiable address of a woman.

这个开端实在太好了，这是千载难逢的好机会，但是她绕了一个弯子，也许这是一个女人有权采用的策略。

The ""Industrial Arts"" design movement of late 19th century is the beginning of modern design..

19世纪下半叶的"工艺美术"设计运动是现代设计的开端，论文以此为起点，驻足在当代版式设计上。

There are many other ways to prevent a yeast infection but this is a good start.

还有许多其他的方法，以防止酵母感染但这是一个良好的开端。

The big bang theory describes the beginning of the universe as having been precipitated from an infinitesimally small point.

宇宙大爆炸理论描述宇宙的开端正如经过沉淀，从一个极小点。

He is the initiator of TSCPE which may not have such a brilliant start without his help and participation.

没有他的参予，就不能讲本会有一个如此良好的开端。

When computing the diagonal elements of the Galerkin matrix, one will encounter the integral of Hankel function, the Green's function of 2-dimensional Helmholtz equation and the cosine weighting function, whose integrand is singular in the integration range. A new approach is proposed to deal with this kind of singular integrals, which is pivotal but have not been reported so far.

首先建立了透镜边缘上任一点的电场满足的边界积分方程，然后选择适当的正交模式函数展开端口上的电场分布，采用边界元法的思路及Galerkin法将该积分方程离散化为—矩阵方程求解即可得到透镜的多模式散射参数。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。