开端

It's the beginning of a different party system.

这是另一个政党体制的开端。

Using the iPhone's location functionality, Aardvark can also tell where you are, and tailor questions and answers based on that.

那种认为学习只发生在学校的想法是错误的，学校教育只是一个开端，而非输出一个结果。

With the reauthorization of the Head Start program in 1994, Congress established a new program for low-income families with pregnant women, infants, and toddlers: Early Head Start.

1994年在开端计划项目的重新授权下，国会建立了针对有孕妇、新生婴儿和儿童的低收入家庭的新项目：早期开端计划。

When President Bill Clinton assumed office in 1993, he praised Head Start as one of our country's most successful social programs, and the 1994 Head Start reauthorization legislation marked a new chapter in the history of the program.

当比尔克林顿就1993年就职时，他赞扬开端计划是我们国家最成功的社会项目，1994年开端计划授权立法在项目历史上增添了新的篇章。

Under the guidance of the road signs, this thesis tries to "restart the beginning" more originally; that is to say, through the expanding and contracting of the Phenomenological horizon "To the things themselves", let these road signs as the beginning of Taoistic immortality belief unbosom itself anew,or be giver again in the depth of "Being" truly.

在这些路标的引导下，本文力图更源始地去&重新开始这个开端&，也就是在&朝向事情本身&的现象学境域的伸缩之中，让这些作为道教神仙信仰之开端的路标，真正在&存在&的深度上重新给予自身，重新吐露自身。

The remarkable idea that our universe simply began from nothing has not always been accepted with the conviction it is today and, from fiercely disputed leftfield beginnings, took the best part of the 20th century to emerge as the triumphant explanation of how the universe began.

&宇宙生于一无所有&这一伟大猜想直到今天还没被普遍承认（有极具争议的左派开端的原因），它逐渐成功解释了宇宙的开端使它成为二十世纪的骄傲。

The remarkable idea that our universe simply began from nothing has not always been accepted with the conviction it is today and, from fiercely disputed leftfield beginnings, took the best part of the 20th century to emerge as the triumphant explanation of how the universe began.

&宇宙生於一无所有&这一伟大猜想直到今天还没被普遍承认（有极具争议的左派开端的原因），它逐渐成功解释了宇宙的开端使它成为二十世纪的骄傲。

The remarkable idea that our universe simply began from nothing has notalways been accepted with the conviction it is today and, from fiercelydisputed leftfield beginnings, took the best part of the 20th centuryto emerge as the triumphant explanation of how the universe began.

宇宙生於一无所有」这一伟大猜想直到今天还没被普遍承认（有极具争议的左派开端的原因），它逐渐成功解释了宇宙的开端使它成为二十世纪的骄傲。

The important intent that our aggregation exclusive began from null has not ever been acknowledged with the sentence it is today and, from fiercely disputed leftfield beginnings, took the prizewinning conception of the 20th century to rise as the undefeated account of how the aggregation began.

&宇宙生于一无所有&这一伟大猜想直到今天还没被普遍承认（有极具争议的左派开端的原因），它逐渐成功解释了宇宙的开端使它成为二十世纪的骄傲。

The overall goal of the project is to improve the quality, intensity, and outcomes of family literacy services provided by Head Start and Early Head Start grantees in order to increase lifelong learning for children and their parents and to assist families in achieving economic self-sufficiency.

项目的总体目标是提高开端计划和早期开端计划受让人家教服务的质量、强度和成果，以增加儿童和父母的终生学习而帮助家庭达到经济自立。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。