开端

I appreciate your efforts and cooperation and hope that this will be the forerunner of other transactions in future.

非常感谢贵方的努力与合作，希望这只是我们今后业务往来的开端。本新闻共37页，当前在第24页上一页

We have no doubt that this will be the forerunner of closer ties

我完全相信这将是促进我们双方利益的良好开端。

And cooperation and hope that this will be the forerunner of other transactions in future.

非常感谢贵方的努力与合作，希望这只是我们今后业务往来的开端。

I appreciate your efforts and cooperation and hope that thiswill be the forerunner of other transactions in future.

非常感谢贵方的努力与合作，希望这只是我们今后业务往来的开端。

Fforts and cooperation and hope that this will be the forerunner of other transactions in future.

非常感谢贵方的努力与合作，希望这只是我们今后业务往来的开端。

He has acted to forestall this, though so far he has made only a start.

他已经采取了行动以避免这种情况，虽然目前为止他仅作了个开端。

So are the chances that the polls will produce a new start for the country's fractious politics.

因此这次选举可能是菲律宾棘手的政治的一个新开端。

But recognition of the systemic frailty of a complex financial system would be a good start.

但是认识到一个复杂金融体系的系统性缺点，会是一个良好的开端。

of Theoretical Physics and the physical nature and targets of the disciplinary procedures. In 1859, according to Kirchhoff solar spectra and thermodynamic interpretation of Fraunhofer lines, asserted that the sun and Earth-like existence, in some chemical element, indicating that can be used in theoretical physics, experimental results from the universal laws of astronomical objects to the inherent nature of the astrophysical theory of the beginning.

利用理论物理方法研究天体的物理性质和过程的一门学科。1859年﹐基尔霍夫根据热力学规律解释太阳光谱的夫琅和费线﹐断言在太阳上存在著某些和地球上一样的化学元素﹐这表明﹐可以利用理论物理的普遍规律从天文实测结果中分析出天体的内在性质﹐是为理论天体物理学的开端。

It was in New York I felt I was destined really "to come off from the boat."

我的新生活的开端必须在这里奠定基础。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。