开端

Starting with the Crucis Pact of 2317, a number of mutual-defense leagues and trade agreements similar to the Treaty of Marik were signed among worlds.

以2317年的Crucis公约为开端，类似于Marik条约（Treaty of Marik，见迁移Exodus）许多互惠共生的盟约和贸易协定陆续在各地签署。

She didn't need the Galactor insignia on the body to cue her in to its suspicious nature.

她没有需要对开端的在身体上的 Galactor 勋章她的在到它的可疑自然。

That's my cue!!

那是我的开端！！

This is your cue to STOP and THINK.

这是让你停止并开始思考的开端。

Among other tasks, they will prepare the module's new observation deck, or "cupola", for its first opening.

其他任务中，他们将为新的模块准备新的观景台，"圆顶"，作为工作的开端。

The Cold War was underway by 1946, the year of Winston Churchill's "Iron Curtain" speech and George Kennan's "policy of containment."

冷战开始于1946年，以丘吉尔的铁幕演讲和乔治·凯南的遏制政策为开端。

Acquiring more data in a small unit is only the beginning.

获取更多的数据在一个小单位仅仅是一个开端。

We're the new dawn, the new beginning of things.

我们是新的黎明，是新事物的开端。

In the pre-Qin period, a dayspring of Chinese historical civilization, Many elements of culture and civilization had been occurred...

在先秦这一中国历史文明的开端时期，有许多文化和文明因素都经历了从无到有、从小到大、从简单到复杂、从萌生到成熟的过程。

In the pre-Qin period, a dayspring of Chinese historical civilization, Many elements of culture and civilization had been occurred from nothing to being, from small to big, from imperceptibility to intricacy, from original to mature.

在先秦这一中国历史文明的开端时期，有许多文化和文明因素都经历了从无到有、从小到大、从简单到复杂、从萌生到成熟的过程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。