开端

The PET was the beginning of a line of low cost Commodore computers which brought computing to the masses.

PET计算机是可门多尔低价计算机批量生产的开端。

The China Youth Information Online Project is a good start, and Compaq is honored to be part of this effort.

中国青少年信息网络工程是一个良好的开端。康柏公司能够成为该工程的一部分，感到非常荣幸。

The China Youth Information Online Project is a goodstart, and Compaq is honored to be part of this effort.

中国青少年信息网络工程是一个良好的开端。康柏公司能够成为该工程的一部分，感到非常荣幸。

He is at the time transporting huge Armies of foreign Mercenaries to compleat the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of Cruelty and perfidy scarcely paralleled in the maximum barbarous ages, and totally unworthy the Head of a civilized nation.

他此时正在运送大批西方全国全国全国佣兵来完成屠杀、破坏和肆虐的勾当，这种勾当早就开端，其残酷卑劣甚至在最野蛮的时代都难以找到先例。他完全不配件为唯一文明全国的元首。

This room's starting to smell love a compost heap.

这个房间开端有些臭味了。

From that time on, the comprador took advantage of their particular status and experience fully to take active part in national insurance of late Qing Dynasty.

以此为开端，买办凭借其特殊的身份和经历积极参与到晚清民族保险业中，并在近代中国民族保险业的初创中发挥出至关重要的作用

So deep was the emotion caused by this concordat, the first ever signed, that in many documents of the time, the year 1122 is mentioned as the beginning of a new era.

如此之深的感情是造成这一协定，签署了有史以来第一次，而且在许多文件的时间，这一年是提到1122年的一个新时代的开端。

So I was surprised to hear Langton begin his story by saying he was a conscientious objector during the Vietnam War.

因此，兰顿在故事的开端表明他在越南战争时期是个拒服兵役的人时，我感到很吃惊。

We've made a good start, now it's time to consolidate.

我们有了一个良好的开端，现在应该加以巩固。

Our course will give you everything you need to get a head start in a career in consultancy....

当然，我们会给你一切你需要获得一个在顾问的职业生涯的开端。。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。