开立帐户

A bank acceptance draft shall be drawn by the depositor which has opened a deposit account in the acceptance bank .

银行承兑汇票应由在承兑银行开立存款帐户的存款人签发。

The bank teller helped me to open up a new savings account.

银行柜员协助我开立一个新的存款帐户。

It is nothing more tangible than a book keeping entry in the accounts of an established bank.

很明显它只不过是在一家注册银行帐户上开立的一个薄记户头而已。

If it is possible, you could open a savings account for your cash assets.

如果有可能的话，你可以开立储蓄帐户现金资产你。

Clerk: If you open a fixed account you'll have a deposit certificate in the name of the depositor and the interest rate is higher.

如果你要开立一个定期存款帐户，你需要一个和存折相对应的定期存单，并且，它的利率可以高一些。

B.I'd like to open a fixed deposit account in U.

我想开立一个美元定期存款帐户。

Yes, please. Can I open a fixed deposit account in U. S. dollars?

对，劳驾，我可不可以开立一个美元定期存款帐户？

Dentist:Can I make arrangements to open an automatic transfer account for my income tax payments.

牙医：为了支付我的所得税，能为我安排开立一个自动转帐帐户吗？

In the mainland, Hong Kong residents must present their passport or identification card, proof of address and an initial deposit of 500,000 yuan to open an account at HSBC.

在大陆，汇丰开立人民币帐户时要求香港居民必须提供护照或身份证、居住证明以及50万元的初始存款。

David Landsman of the National Money Transmitters Associatio, a trade group, says his members are rejected 94% of the time when trying to open bank accounts.

贸易组织，全美汇款业者协会（ National Money Transmitters Associatio ）的大卫·兰德斯曼称他的会员在申请开立银行帐户的时候，94%的情况是被拒绝的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。