开着花的

The doors of the future are wide open, Mr Chavez shouted from the balcony of his Miraflores palace after the results were announced.

未来的大门是大开着的，Chavez先生从他的花宫的阳台呼喊在结果被宣布之后。

Memories are withering little by little. Everything has become grey and stark. Only that tree stands still, cautiously flowering in the golden ray. Each flower bears our expectations and dreams, with sweet fragrance lighting up our years.

回忆慢慢地褪色，一切都变得古朴灰暗，只有那一棵树仍静默地守侯，在金色的阳光下它慎重地开满花，每一朵都有我们的企盼和梦想，微润的馨香弥漫在岁月中，飘扬着甜蜜芬芳。

Basicly, there are two cypress trees, a pink Chinese rose, a blueberry tree, an unknown shrub with big whity flowers and an equally unknown evergreen tree.

大的来说，有两棵柏树，粉红的月季花树，一棵蓝莓树，一片开着大白色花的未知灌木和一棵同样未知的常青灌木。

The wild zinnia, a nondescript small flower, was first found growing in Mexico in 1519 and introduced to European and American gardens.

野生百日菊，开着难以形容的小花，最早发现于1519年的墨西哥并被引入欧洲和美国的花园里。

The case, you know, my magnificent Elderbush could not have grown out of thetea-pot. And then she took the little boy out of bed, laid him on her bosom,and the branches of the Elder Tree, full of flowers, closed around her.

于是她把这孩子从床上抱起来，搂到自己的怀里，开满了花的接骨木树枝向他们合拢来，使他们好像坐在浓密的树荫里一样，而这片树荫带着他们一起在空中飞行。

An average office clerk may own a second hand 1300cc proton Iswara costing $7,000 (rebate =$625) while the Datuk's childrencan own a fleet of 10 new cars of BMW, Audi and Volvo all less than 2000cc costing $2 millions and get a total rebate of $625 x 10 =$6,250!

一个普通的职员也许开着一台1300cc的二手国产花蝴蝶（价值马币7千；回扣马币625）；而一个拿督的儿子可以拥有10台宝马、奥地和富豪，全都是2000cc以下但价值2百万，可以享有625x10=6250的回扣！！

After Winter took leave, Spring' advent with happy blossom and tender green , forebodes strong start of a new year and power of life.

冬季逝去，春天来临，花开烂漫绿草青青，预示着新的一年强劲的开始及盎然的生机。

The visual oxymoron also dominates the "Bloom" series: Transparent skulls covered with gift-wrapping paper of different floral patterns.

视觉的逆喻也主导着&花开时节&系列。透明的头骨用不同花卉图案的礼品包装纸包裹。

No matter how long the waiting is, there are always never-fading flowers in the heart. But these people, compared to those who having no flowers in heart, however, are more likely to be cheated and hurt.

但不管等多久，心中永远开着不褪色，不枯萎的鲜花，这样的人比起那些心中无花的人来，却更容易被出卖和伤害。

No matter how long the waiting, she has forever blooming and never-fading flowers in the heart. But these people, compared to those who having no flowers in heart, however, are more likely to be cheated and hurt.

但不管等多久，心中永远开着不褪色，不枯萎的鲜花，这样的人比起那些心中无花的人来，却更容易被出卖和伤害。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。