开着的

On a steamy Wednesday afternoon in October, a well-worn jeep pulls off the pock-marked dirt road and ambles to a stop in the tall grass.

在十月的一个闷热的星期三下午，我们开着一辆破旧的吉普车从坑坑洼洼的土路上驶下，然后换马前行至高草丛里停下。

It is this mistake that needs correction, not the multitudinous camouflages the ego employs to divert our attention from the mind's faulty decision.

外在的问题，形形色色，其实都是打着小我的旗帜，被小我雇用，专门用来引开你的注意力，让你忽略那个真正要修正的问题。

His palm flattens against the book laid open on the table before him, and the aged parchment crackles under the press of his fingers.

平放在他面前桌上的书本摊开着，他把手掌平按在那书上，那古老的羊皮纸在他的指压下发出细微的响声。

It was a very beautiful spring day, warm (18 degree), blue blue sky, with lots of nice spring flowers around and new tree leaves.

今天真是个春光明媚的好天，太阳暖洋洋的，18度，天很蓝很蓝，到处都开着灿烂的小花，树上也长出了很多嫩绿的新叶。

Last night, driving a newly purchased humidifiers, sleep inside mouth with full Cunduan fish, but how can not bear to bite continues, see a mountain stream ran like a muddy spring of the wet sand, spray it down alignment Tameguchi to see those fish homeopathy rolling wet sand, ear a voice said, good catch of fish of Letting Them Go, timely blocking of the shadow is trying to reach out.

昨晚开着新买的加湿器，睡梦里口腔含满寸断小鱼，却怎么也舍不得咬下去，跑来跑去看到山涧一处浑浊的类似泉眼的湿性流沙，对准溜口喷了下去，看那些小鱼顺势滚下湿沙，耳旁一个声音说，不好捉放生的鱼，及时阻隔了正在企图伸手的影子。

"One more. Squeeze in, one more," chanted the elevator's operator as almost a dozen tourists squished into the old-fashioned elevator for the slow, clanking ascent up Coit Tower.

&再来一个，挤一下，再上一个&开电梯的喊着把12个游客拽进了一个老式的电梯里，这个电梯把我们慢慢的抬升到了科特塔的顶部。

That's kinda how this is, you coulda rescued me from drowning Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy and all I wanted was a lousy letter or a call I hope you know I ripped +ALL+ of your pictures off the wall I love you Slim, we coulda been together, think about it You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it And when you dream I hope you can't sleep and you SCREAM about it I hope your conscience EATS AT YOU and you can't BREATHE without me See Slim;{*scre

我觉得一切都会好起来的如果你能放松一下。我很高兴我能带给你鼓舞但是Stan，你为什么要生气呢？要理解，我只想你作为一个歌迷我不想你做出什么傻事两个星期前我看到了一个新闻，让我很难过一个家伙喝醉了，开着车从桥上冲了下去车里有他的女友，而且她还怀着孩子。他们在车里发现了一盒磁带，但是他们没有说这是给谁的知道那个人的名字吗，他的名字。。。就是你

Punters drive to the out-of-town megastore in their gas-guzzlers.plastic toy and plastic box goes into plastic bag.2 days later,toy broken, and back it goes a Chinese landfill where it stays for about,hmm, 50 thousand years?

人们开着他们的吃油怪物倒城外的大卖场，塑料玩具和塑料盒子被装进塑料袋子，两天后玩具坏了，又被运到中国的掩埋场，在哪里度过大概5万年的余生。

And despite having tossed back some potent mao tais, he is soon behind the wheel of his Audi Quattro, zipping us through Yanqing, a surprisingly pleasant satellite town.

虽然喝了好几杯浓烈的茅台酒，但他很快就开着自己的奥迪越野车，沿着崎岖的小路，带我们参观风景优美的延庆县城。

The driver of the gypsy cab was a stocky man with a rugged, weather-beaten face, and wore a cheap, oily-looking blazer.

三、开黑车的司机是一个敦实的男人，长着一张饱经风霜、粗犷的脸，穿一件油乎乎的便宜外套。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。