开着的

Eventually his enthusiasm for their work won him the confidence of the disc jockeys who would send him in their Cadillacs to pick up visiting celebrities such as the Temptations and Diana Ross and the Supremes.

正是由于莱斯对工作的积极热情，使他终于赢得了音乐节目主持人的信任，他们让他开着他们的卡迪拉克车去接电台邀请来的一些名人，像诱惑合唱团、黛安娜·罗斯，还有至高无上乐队等等。

Eventually his enthusiasm for their work won him the confidence of the disc jockeys who would send him in their Cadillacs to pick up visiting celebrities such as the Temptations and Diana Ross and the Supremes.

正是由于莱斯对工作的积极热情，使他终于赢得了音乐节目主持人的信任，他们让他开着他们的卡迪拉克车去接电台邀请来的一些名人，像诱惑合唱团、黛安娜。

Eventually his enthusiasm for their work won him the confidence of the disc jockeys who would send him in their Cadillacs to pick up visiting celebrities such as the Temptations and Diana Ross and the Supremes.

正是由于莱斯对工作的积极热情，使他终于赢得了音乐节目主持人的信任，他们让他开着他们的卡迪拉克车去接电台邀请来的一些名人，像****合唱团、黛安娜·罗斯，还有至高无上乐队等等。

Shily Xiao, a local-government employee, arrived in a battered compact car to pay off her credit-card bill.

当地政府的一位职员Shily Xiao开着一辆破烂的小汽车来付她的信用卡帐单。

A few first bleached little primroses too, by the path, and yellow buds unfolding themselves.

在小径的旁边，还有些快出的小莲馨花，乍开着黄色的花蕾。

A few first bleached little primroses too, by the path, and yellow buds unfold ing themselves.

在小径的旁边，还有些快出的小莲馨花，乍开着黄色的花蕾。

A few first bleached little primroses too, by the path, and yellow buds unfolding themselves.

在小径的旁边，还有些抉出的小莲馨花，乍开着黄色的花蕾。

Meanwhile, police say a suicide bomber drove his car loaded with explosives into a strategic security post in the northwestern town of Bannu, injuring at least 18 security personnel.

同时，警方说自杀式炸弹袭击者开着装满炸药的卡车冲向 Bannu 西南部城镇的具有战略意义的安全岗，导致了最少 18 名人员受伤。

Think if anyone waLs necessarily grateful for the open wicket.beyond a doubt it was the pedlars vending food.

我想有一些人必然感激这小门的开着，是不容怀疑的，那就是挑售食品的小贩们。

Our driver kept the van's engine on for heat. Without it, the cold would have become dangerous, even deadly!

幸运的是，我们的司机在车上保持开着暖气，要不然，该死的冰冻天气，不把我们冻成冰棍才怪呢！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。