开着的

"You see," Wendy said complacently,"our heroine knew that the mother would always leave the window open for her children to fly back by; so they stayed away for years and had a lovely time."

"你瞧，"温迪愉快地说，"我们故事里的女主人公知道，他们的母亲老是让窗子开着，好让她的孩子飞回来；所以，他们就在外面一呆许多年，玩个痛快。"

The hellebore of Corsica, one of my favourite plants, is in flowers from the end of January to the end of May.

科西嘉的嚏根草，我最喜爱的植物之一，开着花从1月末到5月的末端。

A few months come, the market that the personnel of service of cereal song company is opening a car to be in these areas all the time takes a picture back and forth on the road, include street picture, date of circumjacent building, doorplate, even resident.

几个月来，谷歌公司雇佣的人员一直开着车在这些地区的街道上来回拍照，包括街道景色，周边的建筑、门牌号、甚至住户。

Near,some children are helping with their parents for reaping the kharif.Everyone gathering is singing and falling into the gladness of foison.

看呀，那咧开嘴的石榴，都羞红了脸，迎着秋风频频点头，似乎在对你诉说这迷人的秋色，又似乎在感谢农民伯伯的辛勤培养！

Georgiana opened her eyes and looked into the mirror her husband held.

乔治亚娜睁开了她的眼睛从他的丈夫拿着的镜子里看去。

The door was wide open, a hackney- coach was standing in the middle of the yard--a strange sight before so noble a mansion

那座房子的前门大开着，一辆出租马车停在前院中央，——在这样高贵的一座大厦里面，这是一种罕见的现象。

Through half-open windows can see the sky, that blue sky and a lonely, gray sky.

透过半开的窗可以看到天空，那蔚蓝又寂寞着的天空，灰色的天空。

Fire captain Peter Harkins said: When we got there, as we drove up the driveway, there was this huge sow, about a 120-odd kilo (265-pound) sow, and it was very obvious where the gas was coming from.

消防队长彼得·哈金斯表示："当我们开着消防车到达现场的时候，那只120多公斤的肥猪就在那里，一下子我们就弄清了煤气的来源。"

I got into a head-on collision in a borrowed car and was hurt so badly, I was in the hospital for three months.

我开着借的车出了车祸，头被撞的很严重，住了三个月的医院。

According to the police report, Yao was sitting in his SUV in the parking lot of a Texaco station at around 2:30 AM when 42-year-old Michael Langford pulled up alongside him and went inside.

根据警方报告，当时大约是早上2点30分，姚开着他的SUV停在一个Texaco加油站的停车场里，42岁的被害人Michael Langford打开了车门钻了进去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。