开着的

All the drivers are ready to go for broke and drive their cars until they fall apart.

所有的车手都已经准备好孤注一掷，开着他们的汽车直到分开为止。

Her family owns a large chain of apothecaries....

我邀请了麦克拉根、沙比尼，还有迷人的梅林达·波宾——不知道你是不是认识她，她家里开着大型的链锁药店……

The children bellowed out with excitement as their father came home in a new car .

当他们的父亲开着新轿车回家来的时候，孩子们兴奋得狂叫起来。

The boy on this bus drives round and round -- but his passengers aren't quite what you'd expect Hop on board as a very merry group oinks, quacks, and clucks its way through the countryside in a brand-new version of a classic children's song.

店主原创点评：这本很热闹的书是根据经典歌谣THE WHEELS ON THE BUS改编而成，可以边读边唱。小男孩开着一辆红色的公共汽车，每到一个站台就有一群动物上车，鸭子，猪，牛，马，鸡，羊。。。。。。

And he flipped my truck, and he shoveled it on my hand.

我的车翻了，他们俩开着车直接碾过我的手。

And after the Anglo-Saxons, no one looked at the landscape in quite that way until Margaret Gelling.

而如今，开着汽车穿越群山的英国人，已几乎感觉不到这些细微的差别。

The next F1 race will be held on Fernando's home track, the Circuit de Catalunya:"I will race there for the first time with a Ferrari, so the grandstands will be covered in red, I'm pretty sure about that, just my fans from Asturias might contrast to it a little, because they're usually dressed in blue."

谈及下一站主场作战，&我将第一次开着Ferrari在那里比赛，所以看台上会被红色覆盖，我非常确信这个，只是来自Asturias的我的车迷们会有一点不同，因为他们通常穿着蓝色。&

On the first day of camp, mimeographed sheets taped to the doors advertised tryouts for the boy's soccer team.

开营的第一天，有些门上贴着小广告，介绍他4次征战预选赛的事迹。

Frantic rescue workers removed debris with shovels, pickaxes and their bare hands in search of any survivors.

搜救人员奋不顾身地用铁铲、镐甚至裸着的手搬开残骸以寻找任何可能的幸存者。

When I was 21, I drove to San Francisco in a rusting blue Volvo.

二十一岁的时候，我开着生锈的蓝色富豪汽车到旧金山。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。