开着的

Allotropic when you were young, Detached when you were old

他开着那辆豪华的新车驶过时，傲慢的微微一笑。

Cars of the armed services moved along in two routes. A huge antiquated American armored camion was passing by, driven by Americans. Because the car was too old, its engine went wrong. It stopped at the front right of us after banging loudly several times. The nearby spectators laughed.

一辆老掉牙了的巨大美国装甲炮车由美国人开着过来了；由于那车太老，发动机出了毛病，在我们的右前方哐哐当当几声巨响后，再也动不了了。

Like the processes that regulate your heartbeat, daemonic applications generally remain completely invisible, competently performing their process as long as your computer is turned on.

就像掌控我们心跳的进程一样，后台应用通常也是完全隐形的。只要计算机还开着，它就在依然在执行其进程。

Obtain the few in number happy feeling, where for instance openlyexpresses is running quickly all some people to look askance, forspend several ten thousand, by now, her satisfied feeling happily forjacked, until pit of the stomach place.

她也习惯了，并从中能得到为数不多的幸福感，比如说开着奔驰走哪儿都有人侧目，比如说逛一次西武她随手花掉几万，这时，她的满足感就把幸福给顶起来，直到心窝处。

As the pollen grains settle on the scales, many adhere to pollination drops, which exude from the micropylar canals at the open ends of the ovules.

作为在刻度上的花粉谷粒长椅，多数黏附在授粉下降，在 ovules 的开着结束从 micropylar 运河流出。

She resented the proprietorial way he used her car for trips about town.

他把她的汽车当成自己的车在城里开着到处跑，她对此十分不满。

She resent ed the proprietorial way he used her car for trips about town.

他把她的汽车当成自己的车在城里开着到处跑，她对此十分不满。

A stroke of good luck turns lethal for Sam Phelan and his wife Leslie when they are faced with a life-changing decision which brings strange and sinister Pyke Kubic to their doorstep.

在芝加哥，Sam Phelan和爱妻Leslie在失业后面临支付抵押房贷的困难。开着自己的老别克经过以立交桥时，Sam发现一个皮夹掉下来，打开之后发现内藏60多万美元。

I ask you, how many people really drive to Starbuck's and wait in the mile long lines for a regular old cup of coffee?

我问问你，有多少人会开着车到星巴克咖啡店，再排了老长的队只为买一杯普通的咖啡呢？

In favour of a Golf GTI because "it's a good, small German car that zips around".

因为&那是一辆可以开着到处转的很好的德国小车。&

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。