开着的

Then, touching the shoulder of a townsman who stood next to him, he addressed him, in a formal and courteous manner.

随后，他碰了碰旁边站着的一个本镇居民的肩膀，礼数周到地开了腔。

Then touching the shoulder of a townsman who stood near to him, he addressed him in a formal and courteous manner

随后，他碰了碰旁边站着的一个本镇居民的肩膀，礼数周到地开了腔。

Then, touching the shoulder of a townsman who stood next to him, he addressed him, in a formal courteous manner.

随后，他碰了碰旁边站着的一个本镇居民的肩膀，礼数周到地开了腔。

Mr. Woolsey, no tree-hugging liberal he, drives this cleaner car for what he calls "national security reasons".

乌尔什先生不是每个自由主义者。他开着这部更加环保的车，目的是为了维护他所谓的"国家安全"。

I could get into my car, drive into a truckload of grapefruits, and be dead.

我可以开着我的车，撞上一个满载柚子的卡车死掉

A 192 Hz tuning fork is held in front of a blank word document screen of a computer.

在一台开着一个空白 word 文档的电脑屏幕前，放置一个192赫兹的音叉。

Bud, the first sign of awakening Nature after her winter' sleep I feel the delightful, velvety texture

开着，大自然的神奇展现在我的面前。当我把手轻轻地放在一棵小树上，如果幸运的话，偶

He drived us in Victoria Peak, commenting that the air of HongKong was worsening and the business was declining.

他在太平上上开着车，说道香港的空气越来越不好，世面的不景气

For sometimes miles at a stretch, Rick would see them crouched along the paths the Hovercycles cut through the woods, silent and feral, vulpine eyes aglow in the eerie morning light.

有时，一连几英里，瑞克都能看到他们在气垫摩托开出的林间小道边蹲伏着，沉寂又充满野性，狐狸眼珠在阴森的晨光里闪闪发亮。

They pull up in front of the old people's house with a golf cart, jump out, Let's go Pop, white belt, white pants, white shoes, get in the back.

他们会开着高尔夫球场的小车停在老人们的屋前，跳出来说我们走吧，去打球，穿戴整齐了，上车。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。