开着的

He must be at home , for the light in his room is on .

房子里的灯是开着的，并不是他在家的原因，而只是为证明他在家提供的一个推断的理由。

As the weather is warm, the choir loft window was open, when the smell of rotten weasel reached the church, the pastor of an unprecedented platform to shorten the time of his sermons.

由于天气暖和，唱诗班的阁楼窗户是开着的，当臭鼬鼠的气味传到教堂时，台上的牧师史无前例缩短了他的布道时间。

Pretty soon we struck the forward end of the skylight, and clumb on to it; and the next step fetched us in front of the captain's door, which was open, and by Jimminy, away down through the texas-hall we see a light!

没有多久，我们摸到了天窗的前边一头，爬了进去。下一步到了船长室的前边。门是开着的。哎哟，不好，从顶舱的过厅里望过去，但见一处灯光！

Her father and mother were hunting in the park, the hounds were in full cry and their voices came in through the open window.

她的父亲和母亲在园中狩猎，从开着的窗户外传来猎犬的狂吠声。

His knowledge and skills are equaled by few, and his door is always open.

他的知识与技能鲜有人匹敌，他的大门永远是开着的。

But if we let Bug website,this programmer has Bug, send the word of a mail to this programmer, the mail of hypothesis user is leaving in real time, and every 5 minutes inquire mailbox, so we can ensure programmer is in season to the noise of Bug shorten.

可是如果我们让bug网站该程序员一有bug，就给该程序员发送一封邮件的话，假设用户的邮件是实时开着的，并且每个5分钟查询一下邮箱，那么我们就可以确保程序员对于bug的响应时间缩短到5分钟。

And set in one side of the motionless steed, some doors. Prising one open, to his horror, a corpse of something falls out.

在这匹战马的另一边有着一些门，其中有一个是开着的，让他恐惧的是有一个死尸趴在哪里。

Comfortably asleep half the last stage. The door of the servants' room

下人房的门是开着的，床上的被子扭成了几个劲儿。

Rear gunsight having an open notch instead of a peephole or telescope.

在瞄准器的后部有一个开着的凹口取代了原来的窥视孔或望远镜。

A one-way peephole in a door.rear gunsight having an open notch instead of a peephole or telescope.

在瞄准器的后部有一个开着的凹口取代了原来的窥视孔或望远镜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了