开着的

She pushed the door open and went into the room.

她推动门开着的并且进入房间的。

As indirect theoretical consequence, the door was open for inventors of perpetual motion machines.

至于间接的理论结果，门是开着的发明永动机机器。

Sitting up, clutching over her sweater in which she slept, she looked through the open porthole

她坐起来，攥住她睡觉时穿的羊毛衫，通过开着的舷窗向外看。

Her fat h er and mot h er were h unting in t h e park, t h e h ounds were in full cry and t h eir voices came in t h roug h t h e open window.

她的父母正在猎苑打猎，猎狗正引吭狂吠，狺狺之声通过开着的窗子传进了屋内。

All at once I remembered that it might be Pilot, who, when the kitchen-door chanced to be left open, not unfrequently found his way up to the threshold of Mr.

我蓦地想起这可能是派洛特，厨房门偶尔开着的时候，它常常会设法来到罗切斯特先生卧室的门口，我自己就在早上看到过它躺在那里。

Her father and mother were hunting in the park, the hounds were in full cry and their voices came in through the open window.

当时，她的父母在园中狩猎，猎犬狂吠，声音从开着的窗外传来。

Her father and mother were hunting in the park, the hounds were in full cry and their voices came in through the open window.

当时，她父母在园中狩猎，从开着的窗外传来猎犬的狂吠声。

Her father and mother were hunting in the park, the hounds were in full cry and their voices came in through the open window.

她的父母正在猎苑打猎，猎狗正引吭狂吠，狺狺之声通过开着的窗于传进了屋内。

Her father and mother were hunting in the park, the hounds were in full cry and their voices came in through the open window.

她的父母正在猎苑打猎，猎狗正引吭狂吠，狺狺之声通过开着的窗户传进了屋内。

Her father and mother were hunting in the park,the hounds were in full cry and their voices came in through the open window.

她的父母正在猎苑打猎，猎狗正引吭狂吠，狺狺之声通过开着的窗子传进了屋内。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了