开着

Go check if the door is still open.

检查看观门是不是还开着。

Freddie is very interested in the garage door opener, the first thing he would look for when he gets in the car is the opener. i had to hide it in the house now, incase he leaves the door open when we go out,which actually happened before

Freddie对车库门遥控器有着浓厚的兴趣，一进到车里肯定先把这个拿在手里现在只好把遥控器藏起来了，因为有次我们出门，他把门打开，回来时候才发现车库门是开着的）。

Last night, driving a newly purchased humidifiers, sleep inside mouth with full Cunduan fish, but how can not bear to bite continues, see a mountain stream ran like a muddy spring of the wet sand, spray it down alignment Tameguchi to see those fish homeopathy rolling wet sand, ear a voice said, good catch of fish of Letting Them Go, timely blocking of the shadow is trying to reach out.

昨晚开着新买的加湿器，睡梦里口腔含满寸断小鱼，却怎么也舍不得咬下去，跑来跑去看到山涧一处浑浊的类似泉眼的湿性流沙，对准溜口喷了下去，看那些小鱼顺势滚下湿沙，耳旁一个声音说，不好捉放生的鱼，及时阻隔了正在企图伸手的影子。

The mud is too viscous, you must have all the agitators run.

泥浆太稠，你们得让所有的搅拌机都开着。

If you have a Predator or similar jacket, leave the front zipped up and see if you can easily put it on my slipping it over your head and shoulders, to get an idea of how the Anoraks might fit over insulative clothing.

如果你有 Predator 或者类似的夹克，开着前面的拉链，看看能不能套上 Anorak ，然后确定一下 Anorak 适合不适合。

The energy seeping out from open windows, was enough to make the fireflies assemble in their many tens of thousands each dusk and describe elaborate arabesques in their pursuit of one another, the air so thick with their passion, and their light so insistent, that the house was festooned with their flight paths, which lingered long after the deed was done and the insects lay exhausted and extinguished in the long grass.

附近的房子都是已经被人废弃的，原来的主人都逃离了普利摩顿到更安全的城市，当然最好是更安全的国家。住在养猪场里也许很无聊，但至少可以有长命的机会。不过人们最近还是经常来到Diamanda街，仅仅是为了听到那些从开着灯的房子里面传来的情趣的声音。不对，不仅仅是为了听到，在那个地方附近已经有了一种暧昧，渗透到人们的心里。

After a training session with his Serie A team at their home in the medieval city of Perugia, a 170 km dash in his Ferrari down the autostrada from Rome, Al-Saadi Gadhafi told the press, 'Blatter came to me and asked me to help him against Hayatou.

这个身材瘦长、一脸小胡子的中场球员在濒临降级的意甲佩鲁贾队试训了一个赛季，他从罗马出发，开着法拉利在公路上狂飙170公里就能到达这座中部小城。

Engineers, even on 24-hour beepers, can't keep billion-line code alive.

程序员即使24小时都开着哔哔机[1]，也都不能随传随到保全十亿行代码的生存。

I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.

要是我喝多了酒，开着车，把个漂亮女人整成了瘾君子的话，我也不好意思跟人说我有这么个老婆。

I was loading my truck to go to the flea market when a hook on one of the bungees bent and snapped back into my left eye.

一天我正开着我的卡车去跳蛋市场，突然，橡皮筋一端的一个钩弯曲之后折断了，扎进了我的左眼。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。