开着

At the beginning of last year March, lian Jiang is special alarm team member patrols inside the city when ambushing, discovery has two year make an appointment with highteen man, opening women's autocycle saunters inside the city, a person's movement and expression is very doubtful.

去年3月初，廉江特警队员在城内巡逻伏击时，发现有两名年约十八九岁的男子，开着一辆女式摩托车在城内转悠，形迹十分可疑。

To know this I should not need to look farther than to the shanties which everywhere border our railroads, that last improvement in civilization; where I see in my daily walks human beings living in sties, and all winter with an open door, for the sake of light,without any visible, often imaginable, wood-pile, and the forms of both old and young are permanently contracted by the long habit of shrinking from cold and misery, and the development of all their limbs and faculties is checked.

要明白这一点，不必看得太远，只消看看铁路旁边，到处都有棚屋，这些是文明中最没有改进的了；我每天散步，看到那里的人住在肮脏的棚子里面，整个冬天，门总是开着的，为的是放进光线来，也看不到什么火堆，那只存在于他们的想象中，而老少的躯体，由于长久地怕冷受苦而蜷缩，便永久地变了形，他们的四肢和官能的发展也就停顿了。

Police on motorbikes shuttled between troops and demonstrators to mediate.

开着摩托车的警察在军队与示威者之间穿梭，进行调解。

Those last laps under rain in the middle of the circuit, I was driving with sleeks.

最后几圈，赛道德中部在下雨，我开着打滑的车子。

He always sleeps with the window open.

他睡觉的时候，窗户总是开着的。

We had long thought of them as a tableau, Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the back-flung front door.

他们两个都镶嵌在朝后开着的前门门框里。所以当艾米莉小姐三十岁了还没婚配的时候，我们与其说是幸灾乐祸，倒不如说是理直气壮？

So if I understand it, Scaramanga got away - in a car that sprouted wings!

如果我没理解错，金枪人逃走了，开着长翅膀的车！

He's swanning around in his BMW.

他开着宝马闲逛。

You're truing to read with the radio playing. How does it affect you?

你看书时收音机开着，这对你有何影响？

The windows were open and a ceiling fan whirred above us, air and light moved liberally through the room

窗户都开着，吊扇在顶上旋转，空气和光线自由在屋内穿行。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。