开着

I should be prepared for a decline in my math scores, says Timothy Salthouse, a psychology professor at University of Virginia, Charlottesville.

我放弃了明亮整洁的厨房桌子，改在沙发上复习，开着电视，吃着点心。把脚放在茶几上，有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。

While you were riding about the country in expensive motor-cars, and galloping proudly on blood-horses, and breakfasting on the fat of the land, those two poor devoted animals have been camping out in the open, in every sort of weather, living very rough by day and lying very hard by night; watching over your house, patrolling your boundaries, keeping a constant eye on the stoats and the weasels, scheming and planning and contriving how to get your property back for you.

在你开着豪华汽车满世界兜风，骑着骏马得意地奔驰，吃喝享用天下的美食时，那两个可怜的忠实朋友却不管天晴下雨，都露宿在野外，天天吃粗食，夜夜睡硬铺，替你守着房子。巡逻地界，随时随地监视那些白鼬和黄鼠狼。绞尽脑汁筹划怎样替你夺回财产。

The chicanes at three hairpin are very high. Good racing drivers will have accident with their good racing car, not to say you green hand with such bad car.

三连发夹弯弯度很高，赛车好手开着他们的赛车都会出车祸，何况你这个菜鸟开这台烂车啊？

ATLANTA, Georgia -- Imagine the Batmobile busting bad guys in Bismarck or "Knight Rider's" KITT corralling criminals on the Pennsylvania Turnpike.

佐治亚州，亚特兰大市：想象一下：在北达科他州的Bismarck市，开蝙蝠侠汽车打击坏蛋；或开着霹雳游侠汽车在Pennsylvania Turnpike交通道路上围赌犯罪分子。

While running everyday errands with a few longer jaunts mixed in, I averaged 22 miles per gallon, which is very good for a car this large and powerful.

我每天开着它到处走并偶尔开长途，平均的燃油经济性是百公里耗油10.6升，对于这种体积和马力的车来说非常不错。

Before paragraph of time take tide to was not caught up with, because this feels special pity, but now if only " nautical century " can open at an early date take newly, good let me can open me again that small boat loafs about in that beautiful mediterranean.

前段时间的开服浪潮没有赶上，因此感到非常遗憾，但现在真希望《航海世纪》能早日开放新服，好让我能再一次开着我那小小的船游荡在那美丽的地中海呵。

My friends and family got to come along, and we partied and just jammed out to music. We all had a really good time.

我的朋友和家里人也有一起去，我们在那里开着音乐开舞会，玩得非常愉快。

Wearing a red shirt, blindfolded so mad bull directly Chuodao body, stepped on the spade hit their head, sitting, shopping cart against a wall, a mysterious Indian wear swimming trunks bolted, clipped with a scorpion tongue, sitting, stretch the ball jumped from the roof , driving a sports car tooth, hand to feed the ball python, not to mention the homemade rockets launched in the human body and the like.

穿着红色上衣、蒙上眼睛让疯狂的斗牛直接戳到身体，踩铁锹打自己脑袋，坐着购物车撞墙，神秘的印度穿泳裤狂奔，用蝎子夹夹舌头，坐着弹力球从屋顶跳下，开着跑车拔牙，用手给蟒蛇喂球，更别提自制火箭人体升空之类。

Here and there, layers of leaves are dotted with white lotus blossoms, some of which are in demure bloom, others in shy bud, like scattering pearls, or twinkling stars, or beauties just out of the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

Here and there, layers of leaves are dotted with white lotus blossoms, some in demure bloom, others in shy bud, like scattering pearls, or twinkling stars, or beauties just out of the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。