开着

The man Ekes sleeping with the window open.

那个人喜欢开着窗子睡觉。with+宾语+形容词

His knowledge and skills are equaled by few, and his door is always open.

他的知识与技能鲜有人匹敌，他的大门永远是开着的。

His palm flattens against the book laid open on the table before him, and the aged parchment crackles under the press of his fingers.

平放在他面前桌上的书本摊开着，他把手掌平按在那书上，那古老的羊皮纸在他的指压下发出细微的响声。

And he flipped my truck, and he shoveled it on my hand.

我的车翻了，他们俩开着车直接碾过我的手。

Li still flouts authority, steering his luxury Toyota the wrong way down Wuhan streets during an interview to avoid traffic.

而身穿皮衣、喜欢美国嘻哈音乐的李俊，仍然蔑视权威，在一次采访中，为了避开交通拥堵，开着他的豪华丰田汽车在武汉的街道上逆向而行。

A leather-clad fan of American hip hop music, Mr. Li still flouts authority, steering his luxury Toyota the wrong way down Wuhan streets during an interview to avoid traffic.

而身穿皮衣、喜欢美国嘻哈音乐的李俊，仍然蔑视权威，在一次采访中，为了避开交通拥堵，开着他的豪华丰田汽车在武汉的街道上逆向而行。

Instead of merely being humiliated at flubbing a parking job, I was being humiliated at having to solicit a stranger's help to park a self-parking car in a space the size of the Hindenburg.

虽然停不好车让我觉得很丢人，但更丢人的是，我开着一辆有自动泊车系统的车子竟然还需要向一个陌生人求助，而且那个停车位大的足可以放一架兴登堡号飞机。

And after the Anglo-Saxons, no one looked at the landscape in quite that way until Margaret Gelling.

而如今，开着汽车穿越群山的英国人，已几乎感觉不到这些细微的差别。

The next F1 race will be held on Fernando's home track, the Circuit de Catalunya:"I will race there for the first time with a Ferrari, so the grandstands will be covered in red, I'm pretty sure about that, just my fans from Asturias might contrast to it a little, because they're usually dressed in blue."

谈及下一站主场作战，&我将第一次开着Ferrari在那里比赛，所以看台上会被红色覆盖，我非常确信这个，只是来自Asturias的我的车迷们会有一点不同，因为他们通常穿着蓝色。&

It is strange in the way that all the lambs are off.

真奇怪，没有一盏灯是开着的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。