开着

The young woman was breezing along in the lefthand lane when suddenly, and without warning, she made a sharp right turn and almost slammed into another car.

年轻女子在左边车道上轻快地开着车。突然，也没有任何指示，她向右急拐，险些撞上另一辆车。

On a previous machine that was cannibalized for another task, we ran Microsoft Windows XP to drive the three monitors.

从长安街东头走到西头，渐凉渐阴，车窗开着，腻答答的，空气能拧出水来，就是没雨。

The year is 1920 and the air space over the Adriatic Sea is infested with gangs of cashiered fliers who prey on cruise-ship passengers.

尽管人到中年，波鲁克几乎不知疲倦，相反，他开着他那拉风的红色水上飞机，与空中海盗搏斗。

Then again, I do sleep with the TV on so that I don't hear all the little clinks and clanks at night!

然后，我还是会在晚上睡觉时开着电视，以致我不会再在晚上听到一点咔啦声！

An open door, a room, two typewriters clattering and two women making them clatter.

一扇开着的门，一间屋子，屋里两台咔嗒作响的打字机，两位女士咔嗒咔嗒在打字。

I saw them clowning and laughing together in the park.

我看见他们在公园里开着玩笑，乐作一团。

The boy on this bus drives round and round -- but his passengers aren't quite what you'd expect Hop on board as a very merry group oinks, quacks, and clucks its way through the countryside in a brand-new version of a classic children's song.

店主原创点评：这本很热闹的书是根据经典歌谣THE WHEELS ON THE BUS改编而成，可以边读边唱。小男孩开着一辆红色的公共汽车，每到一个站台就有一群动物上车，鸭子，猪，牛，马，鸡，羊。。。。。。

Their tank shot out from under them, Stoob and the crew commandeered a truck and took off for Belgium.

斯图和他的乘员组抢得一辆卡车，计划开着奔往比利时。

Like flowers that bloom to be culled by you.

像开着的花朵让你采撷。

Beware of using clip-on lamps as these can be dislodged, causing a fire hazard.

不要使用开着的灯，它会带来火灾隐患。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。