开着

She resent ed the proprietorial way he used her car for trips about town.

他把她的汽车当成自己的车在城里开着到处跑，她对此十分不满。

A stroke of good luck turns lethal for Sam Phelan and his wife Leslie when they are faced with a life-changing decision which brings strange and sinister Pyke Kubic to their doorstep.

在芝加哥，Sam Phelan和爱妻Leslie在失业后面临支付抵押房贷的困难。开着自己的老别克经过以立交桥时，Sam发现一个皮夹掉下来，打开之后发现内藏60多万美元。

I ask you, how many people really drive to Starbuck's and wait in the mile long lines for a regular old cup of coffee?

我问问你，有多少人会开着车到星巴克咖啡店，再排了老长的队只为买一杯普通的咖啡呢？

Carve out hours that contribute to yourself and your relationship, says Stevan Hobfoll, PhD, distinguished professor of psychology at Kent State University, and co-author of Work Won't Love You Back: The Dual Career Couple's Survival Guide.

Kent Stated大学心理学著名教授《工作不会给你爱；双事业型家庭生存指南》一书合作者Stevan Hobfoll博士说：&你要为自己和你的关系腾出时间&他建议：&不要经常查看电子邮件或手机，没有多少人重要得需要24小时都把手机开着&

Someone will start a new magazine and, instead of racking his brains for an interesting and alluring title-page, all he does is to publish a coloured picture of a girl with half-opened lips, suggestively hiding her breasts and looking altogether like a whore.

有人要出版一本新的杂志了。他不去绞尽脑汁想出一个有意思和吸引人的封面，他所作一切就是放上一张女孩的彩照，半开着双唇，诱惑地挡住自己的乳房，看上去完全像一个妓女。

Well, the door of the shed was open, and it was kind of swaying in the wind.

当然谷仓门是开着的，在风中摇曳。

McRae, 39, turned her blue Ford Expedition onto South Prairie Road, where the family lives in rural Tillamook.

墨蕾今年39岁，开着她的蓝色福特车冒险上了南牧场公路，她的家就住在乡下的附近。

All at once I remembered that it might be Pilot, who, when the kitchen-door chanced to be left open, not unfrequently found his way up to the threshold of Mr.

我蓦地想起这可能是派洛特，厨房门偶尔开着的时候，它常常会设法来到罗切斯特先生卧室的门口，我自己就在早上看到过它躺在那里。

He simply woke,looked out the open door at the moon and unrolled his trousers and put them on.

他只是醒了，从开着的门中看月亮，穿上了裤子。

I whirled around, and he jerked a gun from his coat, driving with one hand.

我急转身，看到他也从他的外衣里拔出手枪，用一只手开着车。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。