开着

The agreement, reached during a meeting of Olympic officials and broadcasters in Beijing on Wednesday, provides broadcasters the right to roam freely with satellite trucks around Beijing and other cities co-hosting the Games.

电视转播商是在周三与北京奥组委官员的会议上达成上述协议的。有了这份协议，转播商便可以开着载有卫星转播设备的卡车在北京及其他奥运协办城市自由行动。

If you need to keep your phone on ,use a soft or silent ringer or vibrate mode.

如果需要开着，就用柔和的铃声或静音或振动模式。

A HALF dozen friends from Beijing steer their three new four-wheel-drive cars, now caked in mud, to the side of the rock-strewn road to allow a People's Liberation Army mobile generator and a fire brigade rescue ladder to chug past.

开着四驱车来自北京的六七位朋友，现在将他们脏兮兮的车靠边，将满是石块的路让给解放军机动部队和消防员通过。

S experience only in commercials: splashing through creeks, lurching down hills, bouncing over rock-strewn dirt roads in the back country of southern Arizona, where Mr.

每天，他常开着的汽车是一辆该死的伽威泰德车，这种车在商业广告中总是能驶过大片土地：它穿过小溪，从山上冲下来，在亚利桑那州南部偏远地区充满石头的地上颠簸。

He is driving a brand new Rolls-Royce.

他开着一辆崭新的劳斯莱斯车。

B : Yes , it is open round-the-clock.

开着的，它全天24小时服务。

He showed up in his 1932 Rolls Royce.

他开着他1932年出厂的劳斯莱斯来的。

He is driving a brand new royce.

他正开着一辆崭新的劳斯莱斯。

The new 13-inch MacBook Pro released earlier this year draws just 15 watts when idle with display on -- a quarter of the power needed to run a single household lightbulb -- versus about double that for some other new laptops.

今年早些时候推出的新款13英寸MacBook Pro在不工作时开着显示屏的功率只有15瓦，相当于一个家用灯泡功率的四分之一，而其他新款笔记本电脑的功率约相当于MacBook Pro的两倍。

For a monthly fee of about $8, the insurance will guarantee you a quick, free replacement if you lose the phone--and it will get you up and running if you do something silly like run over the handset with a motorcycle.

只要每个月花约8美元，万一丢了手机，保险公司能保证你能迅速得到一部免费的更换手机——如果你干了什么傻事，比如开着摩托车碾过手机，XXXX。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。