开着

More than a century later, five million people annually visit this "profitless locality," by car, foot, air, and on the Colorado River itself.

一个多世纪后，每年500万人游览这个"毫无意义的地方"，或开着小车，或步行，或乘飞机，还有是在峡谷里的科罗拉多河上。

Flowers large, petals at least 4 mm, recurved in bloom; disk conspicuous, cupular and protuberant.

大的花，花瓣4毫米的至少，下弯开着花；明显的花盘，杯状和突出。

The puerpera seemed a little sober now; She opened her eyes, tears of gratitude tickling down her cheeks.

产妇似乎清醒了一些，睁开着眼睛，感激地流出了两行眼泪。

He drove his quadricycle, with more noise than speed, through the empty streets.

他开着他那辆速度有限、噪音很大的四轮车，穿行在空荡荡的街道上。

Feel the happy quiver of a bird in full song.

开着，大自然的神奇展现在我的面前。

Then how could you be so stupid as to let him get away in the raffle car of all things?

更重要的是你怎么能愚蠢到让他开着车逃之夭夭？

Ransack personnel assault when his home, computer still is leaving.

搜查人员突袭他家时，电脑还是开着的。

And I'm reachable by my cellphone.

我的手机一直开着

To put oil on during a religious ceremony as a sign of sanctification or consecration.

他开着一辆新车向后倒，撞上了马路上的电杆。

Were sitting in his rickety car, which he drives between the three or four families he visits every day.

我们正坐在他摇摇摆摆的车内，车正被他开着行驶在他每天走访的三四个家庭之间。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。