开着

Up-to-date, the first time that I still mark plays nautical, those who opening me is small 1 business waves toward Alexander from Athens, do not know to be able to use assault ship to make bow so even at that time, the method of merchantman follow at sb' heels, although young trader waves very slow very slow, but my heart is very happy however, true, even if now, I still can feel excited at that time state of mind: Azure ocean, keep true picture approximately, took old nautical age the game sex of consistent style and operation sex, everything so let a person touch, everything makes a person so familiar.

直到现在，我还记的第一次玩航海，开着我的小1商从雅典往亚历山大飘过去，当时甚至不知道原来可以用突击船做船头，商船尾随的办法，虽然小商船飘的很慢很慢，但我的心却很快乐，真的，即使是现在，我还是可以感受到当时兴奋的心情：蔚蓝的海洋，近乎写真的画面，秉承了大航海时代一贯风格的游戏性和操作性，一切都那么让人感动，一切都让人那么熟悉。

There's a state of mindlessness which makes marching more tolerable, when the conscious part of the brain disengages from the process of movement and a man begins to feel more like he is merely driving on a sunny afternoon.

有一种下意识的状态，可以使行军变得更可以忍受，此时大脑中的意识与行走脱节了，人开始感觉似乎只是在阳光灿烂的下午不加思索地开着车前行。

The doors of the future are wide open, Mr Chavez shouted from the balcony of his Miraflores palace after the results were announced.

未来的大门是大开着的，Chavez先生从他的花宫的阳台呼喊在结果被宣布之后。

It would be strange for workers in a mortuary to always wear bright clothes and have fun parties.

如果员工在停尸间穿着鲜艳的衣服，欢乐得开着派对，那会令人感到莫名其妙。

I'm driving in my motor car to buy a cup of tea.

我开着小汽车去买一杯茶。

Spent the next three years in Italy, kicking around the country on a motor scooter.

后来三年在意大利开着小轮摩托车到处游荡。

Spent the next three years in Italy, kicking around the country on a motor scooter -- Charles E.

"后来三年在意大利开着小轮摩托车到处游荡"--查尔斯E。

Never leave your cell phone switched on when you are watching a movie at the multiplex.

当你在影城看电影的时候可一定不要开着你的手机。

In Cape Town, exit doors left open at the Newlands stadium allowed supporters to enter unchecked prior to kick-off, and in Durban traffic chaos in the congested roads leading to Absa stadium prevented thousands of fans from seeing United defeat Orlando Pirates.

在开普敦，开球之前新地球场的出口还是开着的。没票的球迷们可以随便进场。在德班，交通堵塞和拥挤的街道让数以千计的球迷无法前往Absa球场观看曼联。

The television is always on; it is his main source of news.

电视一直开着，这是他获取新闻的主要途径。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。