开着

Even when the bank is open you see long lines in front of the money machine outside.

甚至在银行开着的时候，你会看到在银行外的取款机排着长长的队伍。

In the morning, when we were already at the dock in Cienaga, my grandfather stood shaving with his straight razor, the door open and the mirror hanging from the frame.

早上，我们已经到了Cienaga码头，我爷爷正站着刮胡子呢，门开着，镜子从镜框上耷拉下来。

The car remained stationary with the engine running.

这辆车是开着引擎而停着的。

I don't know how to draw anything except boa constrictors from the outside and boa constrictors from the inside.

我过去只会画开着肚皮和闭着肚皮的巨蟒。

And we see the empty front desk and tiny silver bell… The vacant lobby, with its musty old rugs… The open elevator, waiting… The dining room, with its crisp white tablecloths.

观众看到无人的旅店前台和台上的小银铃…空荡荡的酒店大堂，老旧的地毯…开着的电梯在等待谁…餐厅，铺着浆洗好的雪白桌布。

Gabriel Faure was deeply touched by Victor-Marie Hugo's poetry, and decided to creative his famous song 《Dream of love》: If there is a charming lawn, irrigated by the nature, and there are flowers in all seasons, there, people can pick up lilies, honeysuckles and jasmines, I will pave a path with these flowers, where you can step on it.......This leads to his philosophy: a man, full of love with his heart, will be blessed by the God, will feel happy forever.

作品描述：雨果的诗深深地打动了福雷去创作他的著名的艺术歌曲《爱之梦》：&假如有一片迷人的草地，天灌溉着它，在那里所有的季节都开着鲜花，在那里人们可以采下满捧百合花、金银花和茉莉花，我愿用这些花铺一条路，在那里你的脚可以踩踏……&从而引出他的哲理：一个充满爱心的的人会得到上帝的祝福，永远快乐。

Listen, I was in Beverly Hills, and I saw a guy driving an American car.

听着，我那天在贝弗利山庄，却看见一个家伙开着一辆美国车。

Vermeer's Girl Reading a Letter at an Open Window,now in Dresden,is usually considered to be an early work.

佛尔米尔画的女孩，在开着的窗子边读着信，通常现在在爵丝登认为是以前的一种画法。

A former policeman and stunt driver, he made zooming in and out of traffic feel like a Sunday afternoon drive in Donegal.

这位司机曾经是一名警察而且驾驶技术惊人，他开着车，飞奔着在车流中出出进进，感觉像是一次星期日下午在 Donegal 的乘车旅行。

In the early 1990s, she spent more than four years rattling across the Pacific Northwest in an old Toyota pickup truck, tracking these butterflies from Mexico to Alberta.

二十世纪九十年代初，她花了四年多的时间，开着一辆旧丰田皮卡，追随着这些蝴蝶，从墨西哥到阿尔伯达，跑遍了太平洋西北部地区。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐