开眼界

And then, in a twinkling, I heard on the roof The prancing and pawing of each little hoof.

然后，转瞬间，我听说在屋顶上这个神气的每个小蹄，开了眼界。

In this energizing and eye-opening book, Vickie frankly discusses the obstacles she and other women overcame on their paths to success.

在这本充满激励和令人眼界大开的书中，维姬坦诚地探讨了她和其他女人在成功路上遇到的障碍。

Investigate a new coffee shop or an independent bookstore -- you'll have a conversation or an encounter that will knock you for a loop (or at least make you view a familiar situation in a brand-new way).

逛一个新开的咖啡店或一个单独的书店--你会遇见一个让你打开眼界的人（至少是一个让你对熟悉的环境有一个全新认识的人。

In the last 8 or so years, we have been involved with some home-schooling support groups, thus acquainting me with fundamentalist Christianity. It was an eye-opening experience.

过去8年多的时间里，我们和一些家庭教育的互助团体有一些来往，这样我开始了解了基督教原教旨主义，这的确是一个令我眼界大开的经历。

Her singing and her style is unique, as she is different from singers such as Teresa Tan, Yiu So Yun and Chui Siu Fung. Her performance is very daring, she can be very handsome when dressed in sexless attires, and can be very cool in look.

梅艳芳的歌声和形象使人们眼界大开，发现女歌手原来可以不像邓丽君、姚苏蓉、徐小凤，女歌手也可以表现得很放肆，可以中性化得非常帅，可以面无表情。

THE city of romance got a lesson in love's hard knocks on Sunday, as would-be divorcees flocked by the thousands to the French capital's first annual divorce fair.

浪漫之城总算开了眼界。上周日可能离婚的人群络绎不绝，纷纷前往法国首都首次举办的年度离婚博览会。

His postcard proved a centre of attraction for Messrs the greenhorns for several minutes if not more.

102足有几分钟，他的明信片成为这些没开过眼界的先生们注意的中心。

Yes, in a single day he had accomplished what his more serious-minded companion would have taken weeks to effect.

到五点钟，阿尔贝回来了，他拿着介绍信到外去拜访了一遍，接受了许多晚餐的邀请，算是在罗马开了眼界。

The complexions contained all black to all white with different proportions of white and black.

到美国不久就开学了，习惯在国内循规蹈矩的校园中生活的我，看到美国的校园生活，真可谓大开了眼界，和我一起欣赏一下吧

Having spent many years working as a marine engineer, I am well traveled with a broad outlook.

做了这么多年船舶运输负责人，我到过了很多地方去旅行，也开了眼界。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。