开球

Break Off - the first shot of the match, played with the cue ball in the 'D

开球– 比赛中开出的第一杆，此杆要击打开球区中的主球

Break off——the first shot of the match,played with the cue ball in the 'D

开球——比赛中的第一杆，在开球区击打主球

However, there is an option for keen golfers of checking in Kawana Golf Hotel first and tee up in the afternoon at Oshima course (Fuji course is cost inclusively arranged on next day).

不过，有一个专为狂热高尔夫球迷的选项，就是先入住川奈高尔夫酒店，并且下午於Oshima场开球（额外费用，行程包括的富士场安排於第二天开球）。

Mark is the centre of the halfway line for the commencement or recommencement of play, or the position where a tap is awarded as a result of an infringement.

1.15。脚碰球标志中线中间一点，这是开球的地方，或者是罚球时脚碰球的地方1.15。脚碰球标志中线中间一点，这是开球的地方，或者是罚球时脚碰球的地方

Through Week 13, the third-year returner leads the NFL with a 31.2 kick return average.

在第11周，克里布斯共回攻了306码(开球回攻245码，弃踢回攻61码)，成为了联盟有史以来第三位单场回攻超过300码的球员。13周过后，这位三年级生以平均每次开球回攻31.2码在联盟领跑。

Strategy calls for a lay-up tee shot as the hole dog-legs precariously to the right.

大部分球手也许应该开球打短一些，除了开球距离和方向都很好的人。

We selected methods data envelopment analysis and set one input and six outputs (money list, driving distance, driving accuracy, greens in regulation percentage, sand saves and putting average) figuring out the efficiencies, return to scale, slack variable analysis, sensitive analysis and productivity changes of four golfers.

研究方法采用资料包络分析法，设定一项投入衡量指标与六项产出衡量指标（奖金数、开球距离、开球准确率、上果岭成功率、沙坑救球率、平均推杆数），寻求四位选手的参赛效率、规模报酬分析、差额变数分析、敏感度分析与跨期效率变动情形。

The results and conclusions were as fellow: First, the four golfers perform inefficiency in last three year; decreasing return to scale; slack variable analysis as the training goals; sensitive analysis reveal that Candie Kung should advance items of driving accuracy, driving distance, sand saves, putting average and money list; Amy Hung and Teresa Lu were greens in regulation percentage; and driving for Yu Ping Lin.

结果与结论：首先，我国四位选手近三年来参赛总效率皆为相对无效率；规模报酬呈递减状态；差额变数结果做为最佳训练目标；敏感度分析发现龚怡萍需加强重点项目为开球距离、开球准确率、沙坑救球率、平均推杆数与奖金数表现，洪沁慧与卢晓晴为上果岭成功率，林玉萍为开球准确率。

Note: The Committee may provide, in the conditions of a competition (Rule 33-1), that if the player arrives at his starting point, ready to play, within five minutes after his starting time, in the absence of circumstances that warrant waiving the penalty of disqualification as provided in Rule 33-7, the penalty for failure to start on time is loss of the first hole in match play or two strokes at the first hole in stroke play instead of disqualification.

注：在比赛条件中（规则33-1），如果球员在其开球时间之后的五分钟内到达开球地点并做好比赛准备，即使不存在规则33-7中规定的免除取消资格的条件，委员会也可以规定对于未能按时开球的处罚是首洞判负或加罚两杆，而非取消资格。

You can carry left side bunker with down wind and you need to keep the ball out of the bunker if it is against the wind off the tee.

开球策略视当时风向而定，顺风时，球可越过左侧沙坑，第二杆留下良好的进攻角度；逆风时，开球尽量避开左侧沙坑，第二杆穿越右侧巨型沙坑，将球放在距果领约100码的地方。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！