开玩笑的

No one has ever grabbed from my hands for anything, but you have half-jokingly rude trying to recover from my hands you lost 20 dollars, so I think you really will not listen to reason!

从来没有人从我手里抢过任何东西，而你却半开玩笑粗鲁的试图从我手中抢回你输掉的20美金，让我觉得你真是不可理喻！

In Hou Xiaoqiang convince the grand literature as CEO, Chen once half-jokingly and half really tell him that he was an important task is to spend from the account of the Chinese net 100 million yuan in cash.

在说服了侯小强担任盛大文学首席执行官之后，陈天桥有一次半开玩笑半当真地告诉他，他的一个重要任务就是设法花掉起点中文网账上的1亿元现金。

It can be said that my life is dark and has been studying in class, the examination and making money, students say that I am a miser, a part-time as long as there is a chance for them to come looking for me, half-jokingly said: Hey, I heard that you can make money as long as nothing willing to do the job.

我的生活可以说很黑暗，一直念书、上课、考试、赚钱，同学说我是守财奴，只要有兼职的机会都过来找我，半开玩笑地说：嘿，听说你只要能赚钱什么都肯做。

I stopped to admire a mannequins ass, joking with my girlfriend like i was touching it.

我停了下来欣赏一个假人的臀部，和我的女友开玩笑要摸摸它。

Reflecting on another fantastic goal from Pacheco, McMahon joked:"It was another mis-hit free-kick from Dani! He loves taking them so I'll have to take them off him soon."

对于来自帕切科的又一个精彩任意球，麦克马洪开玩笑说道：&这又是丹尼尔的误打误撞，他希望任意球得分，所以我们必须马上从他身上剥夺这个进球。&

Patricks Day 1992; where many of my most ardent supporters live and many of my most important domestic initiatives in crime, welfare, and education were proved effective; and, of course, where my parents went to live after the war.

我常和希拉里开玩笑，如果我父亲不曾在密苏里那州条雨中的公路上丧生的话，我很可能就生长在离她家几英里外的地方，我们也许永远也不会邂逅。

He joked:"I got a terrible infestation of nits and I had to shave it off."

他开玩笑说道，&我的头发受到虱子们的攻击，我必须把它们清除掉！&

I felt weary, stiff, and travel-soiled. The freshness of the morning made me desire an equal freshness.

我尽力把我的意思表达清楚，他们却一个也不懂我的手势：有的无动于衷；有的以为这是开玩笑，朝我大笑。

Our focus is on a simple three-tiered premise that seems to elude most self-defense curricula: One, real fights are not fun.

我们的注意力集中在一个简单的三层前提，多数自卫课程回避了这一点：一，真实格斗不是开玩笑。

"Yes, it's about the unbearable lightness of being," said Bussieres, jokingly referring to the title of a more serious-minded film.

&是的，它的轻松有点不可忍受，&对于这部有着严肃片名的电影，Bussires 开玩笑地评论说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。