开玩笑的

Over his career he was renowned for telling jokes, summing up issues with memorable lines, and making the odd gaffe

在他的职业生涯中，他因善于开玩笑，妙语连珠和时不时的出丑而出名。

Over his career he was renowned for telling jokes, summing up issues with memorable lines, making the odd gaffe.

在他的职业生涯中，他因善于开玩笑、妙语连珠和时不时的出丑而出名。

Over his career he was renowned for telling jokes, summing up issues with memorable lines, and making the odd gaffe.

在他的职业生涯中，他因善于开玩笑、妙语连珠和时不时的出丑而出名。本新闻共55页，当前在第28页上一页

The phenomenon of using humor in difficult situations was first studied by the psychiatrist Sigmund Freud. He introduced the term "gallows humor," which is based on the theory that relieves anxiety and laughter can transform unpleasant feelings into ones that are more positive.

应用幽默面对困难这样现象最早是被弗洛伊德研究，他引入了"绞刑架上的幽默"这个术语，意思是开玩笑可以减轻焦虑，笑声可以释放不安的感觉，使得人们更加积极。

WE WERE KIDDING OF COURSE. WE GET ON WELL AND THAT'S WHAT'S MOST IMPORTANT.

我们当然是在开玩笑，我们的关系很好，这是最重要的。

Shiki is busy gleefully examining his finds when a gruff voice asks him if he's having fun.

正当他忙于查看他的发现时，一个粗鲁的声音问他是否在开玩笑。

For this thing, the we are persnickety boss gnash that I hate, the boss still can say with me for fun.

为这事，我恨的我们小气的老板咬牙切齿，老板还能开玩笑跟我说。

Giving up a single and getting a double-play grounder, then walking off to a standing ovation .

比赛结束之后的访问，王建民微笑的被记者开玩笑，说他只差五个出局数就投出完全比赛，直到被击出安打后制造双杀，慢慢走回休息区。

When we joked about a hardtop Coupe version he only smiled and said,"Anything is possible, let's see how we do with the roadster first".

当媒体开玩笑提及硬顶的形式时，毕睿德博士笑着说："任何形式都是可能的，让我们先看看大众如何制造跑车"。

They sang and danced around the horse and made jokes about the stupid Greeks.

他们载歌载舞各地的马，并开玩笑愚蠢的希腊人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐