开玩笑的

Joi Ito has played a catalytic, communitarian, Mephistophelian, Pied-Piper-esque, authority-challenging, fun-loving role in my experiences of the possibilities of life online.

在我的在线生涯中，我感受到各种可能性，Joi Ito扮演着一种催化剂、一个社群主义者、一个恶魔似的人、一个花衣魔笛手、一个权威挑战者、一个爱开玩笑的角色。

If that is the way you jest at the courthouse, Messieurs the lawyers, I sincerely compliment you. You are droll.

律师先生们，假使你们在法庭上是这样开玩笑的，我真要向你们致以衷心的祝贺。

SHEILA:(playfully dipping the negligee off of one shoulder) Happy Valentine's Day.

席拉： （开玩笑的拉下了内衣的一边肩带）情人节快乐。

Rufus: I'm just teasing you. You got the perfect number.

我开玩笑的，你安排的人数刚好。

Just kidding. There is a special petting area.

开玩笑的啦，有一个特别的触碰区。

The thing is that my Swedish source from the locker room claims that Robben is the prankster of the team.

因为据我在瑞典的相关人士称，罗本是队中最爱开玩笑的人。

For amusement, I will break your heart and cause you to have sleepless nights .

开玩笑的说，我要打开你的心，让你一夜无眠

I am not joking, and I have come to surrender to the.

我不是开玩笑的，我是来投案自首的。

If you can remember these taboos, you can still it freely to joke.

如果能记住以下的禁忌，你还是可以挥洒自如地开玩笑的。

He called her Artemis, Demeter, and other fanciful names half teasingly, which she did not like because she did not understand them.

他用半开玩笑的口气叫她阿耳忒弥斯和德墨忒耳①，还叫她其他一些幻想中的名字，但是苔丝不喜欢，因为她听不懂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。