开枪

We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。

We kept our Arms ready, and our Eyes about us, but we saw no more Wolves,'till we came thro' that Wood, which was near half a League, and entred the Plain; as soon as we came into the Plain, we had Occasion enough to look about us: The first Object we met with, was a dead Horse; that is to say, a poor Horse which the Wolves had kill'd, and at least a Dozen of them at Work; we could not say eating of him, but picking of his Bones rather; for they had eaten up all the Flesh before We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

我们手里紧握着枪，眼睛紧盯着四面八方。可是在我们穿过那座一英里多长的树林，进入平川地以前，再也没有看见过别的狼。等我们一进入平川，向四下一望，头一眼就见到一匹死马。这是一匹被狼群咬死的马，同时见到至少有十二条狼在那里大吃特吃；其实，马肉早就给它们吃光了，现在正在啃马骨头呢！我们感到不应该去打扰它们的盛宴，何况它们也没有注意我们。星期五本来想向它们开枪，可是我怎么也不同意。因为我感到，我们的麻烦还在后面呢，尽管我们现在还不知道。

Take a gun then did not aim at shot, the result also did not hit the mark.

那拿枪的没瞄准就开枪了，结果一个也没打中。

How can you make sure that you put the ball in the net when it's your turn to take a penalty shoot out?

你怎能保证你把球在网时的发问采取惩罚开枪？

Miss carried out these suggestions to the letter including firing the gun at and then proceeded to fall into a deep sleep.

空白小姐执行了信中所写的这些暗示，包括朝开枪，并接着继续进入深度睡眠。

Then I was shot, my leg was amputated and a new me was born, says Qi.

然后，我被开枪，我的腿被截肢和一个新的我出生，Qi说。

A large party of horsemen with their banners followed him, and they too sang, shot, and caracoled.

党的一大横幅跟随他同骑手，他们太生开枪，caracoled。

A large party of horsemen with their banners followed him, and they too sang, shot, and caracoled.

党的一大横幅跟随他同骑手，他们太生开枪，caracoled。重庆文学 j$V6？

We were met by murids about a mile before we arrived and they sang and shot and caracoled around us, and when we drew near, Hamzad came out of his tent and went up to Umma Khan's stirrup and received him as a Khan.

我们遭到murids约一哩才抵达，他们欢唱开枪caracoled身边当我们在临近，hamzad出来后，他跑到帐篷乌玛汗的马蹬，接待他为汗。

Lee and Kim had immense carom experience between the two, but Sakai and Krafczyk fought to tie it at 4-4 with Sakai making excellent caroms, but it was Krafczyk scoring the winning point with a three rail draw shot carom.

李和金正日的巨大袋的经验，两国之间的，但酒井和克拉夫奇克打，以配合它在4月4日与酒井，使优秀的caroms ，但它克拉夫奇克得分得奖点与三铁提请开枪袋。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。