开枪

Ramos Horta happened at around 7:00 am local time Monday, when two cars drove past the president's house and their occupants began shooting.

当时，两辆小汽车开过总统住宅，车里的人向总统住宅开枪。

My Dog was a very pleasant and loving Companion to me, for no less than sixteen Years of my Time, and then dy'd, of meer old Age; as for my Cats, they multiply'd as I have observ'd to that Degree, that I was oblig'd to shoot several of them at first, to keep them from devouring me, and all I had; but at length, when the two old Ones I brought with me were gone, and after some time continually driving them from me, and letting them have no Provision with me, they all ran wild into the Woods, except two or three Favourites, which I kept tame; and whose Young when they had any, I always drown'd; and these were part of my Family: Besides these, I always kept two or three houshold Kids about me, who I taught to feed out of my Hand; and I had two more Parrots which talk'd pretty well, and would all call Robin Crusoe; but none like my first; nor indeed did I take the Pains with any of them that I had done with him.

至于我的那些猫，前面也已说过，由于繁殖太多，我不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西通通吃光。后来，我从船上带下来的两只老猫都死了，我又不断地驱逐那些小猫，不给它们吃东西，结果它们都跑到树林里去，变成了野猫。只有两三只我喜欢的小猫被我留在家里驯养起来。可是每当它们生出小猫时，我就把小猫投在水里淹死。这些都是我家庭的一部分成员。另外我身边还养了两三只小山羊，教会它们在我手里吃东西。此外，还养了两只鹦鹉，也会说话，也会叫"鲁宾逊"，可都比不上第一只说得那么好；当然，我在它们身上花的功夫也没有第一只那么多。

Two Italian boys were recovering in hospital on Tuesday after a 70-year-old man shot them with his hunting rifle because he was frightened by their Halloween costumes.

万圣节之夜，一名意大利老人因为被孩子身上特有的节日装束搞得惊恐万分，而开枪向两名男孩射击。

The huntsman said:"I'll gladly do so, I just couldn't have brought myself to shoot at you."

我愿意这样做，无论如何，我不能对你开枪。

I was in the act of shooting him when I suddenly recognized him.

我正要向他开枪时，突然认出了他。

You admire in the back of the head, boy.

对一个你崇拜的人开枪

Do you want to wait to find out that you need to take better care of your insides with this kind of warning shot?

你是否想迫不及待地找出你需要更好地照顾你的内部有了这种预警开枪？

Issei Sagawa served time in a French jail for the murder of the Dutch Renée Hartevelt, a classmate at the Sorbonne Academy in Paris .

在那里，他以小口径的猎枪在Hartevelt的后脑开枪，然后开始他食用对方的计划。

James: You want me to do it?

你想让我开枪吗？

JESTER : You''re not gonna shoot me, are you?

你要开枪打我，不是吧？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。