开枪

The first econometrician fires, but misses, by a meter to the left.

第一个计量经济学家开枪射击，偏左一米，没有打中。

The sec-ond econometrician fires, but also misses, by a meter to the right.

第二个计量经济学家开枪，偏右一米，也没打中。

Sergeant Egger considered it, but I did not have the nerve to shoot myself….I thought about dropping a case of rations on my foot, but I did not want to live the rest of my life with that on my mind.

伊格尔中士也琢磨要这样干一把，但是我没胆量朝自己开枪……我想过用配给口粮盒子砸我的脚，但是我不想下辈子带着这个回忆过日子。

On the run near Elmira in central New York, he was stopped in a stolen car early on the morning of June 10 and opened fire on Trooper Sean Brown, who was hit once and recovered from the wound.

逃跑过程中在纽约中心附近的 Elmira ，在6月10日一大早，他停下来偷了一辆车，并向骑警 Sean Brown 开枪， Sean Brown 曾受伤并已从伤情中恢复了。

He consented and took me to find his friend Elsie, when I eventually to visit Magpie, he was shot by police

他同意了，带我去找他的好朋友埃尔西，当我终于去要见到喜鹊时，他已被警察开枪打死了。

After an empty break, Page shot safe and was rewarded with ball-in-hand.

后一个空洞的突破，页开枪安全和获得了回报，与球在手。

How could wesley have shot those kids if we had the escalade on the other side of town?

我们开着Escalade在城市的另一端怎么可能是Wesley开枪打的那辆个孩子呢？

SCENESThe long shotOne of the most basic scenes is the LONG SHOT, or establishing shot.

场景的长镜头一个最基本的场面是长镜头，或建立开枪。

By using explosion and shot the means such extreme danger, finally successfully robbed of stone, and directing the tin work team went back to back.

通过采用爆炸和开枪射击等极度危险的手段，终于成功抢走大批锡矿石，并指挥背工队伍背走贩卖。

An August 17, 1962 photo shows dying Peter Fechter carried away by East German border guards who shot him down when he tried to flee to the west.

一个1962年8月17日图为死亡彼得费克特由东德离开边界警卫开枪把他打死了谁时，他试图逃往西方。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。