开普敦

The Table Mountain National Park has more plant species in its 22 000 hectares than the British Isles or New Zealand.

在开普敦桌山国家公园22000公顷的土地上，有着比整个英格兰不列颠群岛或新西兰还要多的植物物种。

SEA GEYSER \ 间歇泉 Cape Town, South Africa, residents watched as a plume of sea spray blew out of a storm water drain near a beach Sunday.

南非开普敦的居民上周日在一处海滩附近观看从下水道喷涌而出的水柱。

I got a call from a woman who wanted to go to Capetown.

有个女人想去开普敦。

I started to explain the length of the flight and the passport information when she interrupted me with "I'm not trying to make you look stupid, but Capetown is in Massachusetts."

我开始跟她解释飞行距离和护照的信息，她就打断我，说：&我不想让你看起来挺笨的，不过开普敦在马萨诸塞州啊。&

Without trying to make her look like the stupid one, I calmly explained,"Capecod is in Massachusetts, Capetown is in Africa."

我开始跟她解释飞行距离和护照的信息，她就打断我，说：&我不想让你看起来挺笨的，不过开普敦在马萨诸塞州啊。&

Without trying to make her look like the stupid one, I calmly explained,"Capecod is in Massachusetts, Capetown is in Africa."

为了不让她看起来很笨，我镇静地回答：&科德角在马萨诸塞，开普敦在非洲。&

I started to explain the length of the flight and the passport information when she interrupted me with "I'm not trying to make you look stupid, but Capetown is in Massachusetts."

在浏览了所有价格信息之后，她问：&我先飞到加利福尼亚，然后坐火车去夏威夷，会不会便宜点？&3、有个女人想去开普敦。

So, it will come as no surprise to you to note that in 1694, the Dutch used the Voetboog to transport Indonesians as slaves to the Dutch colony on the Cape of Good Hope , now called Capetown , South Africa .

因此毫无疑问的是你会注意到1694年，荷兰人使用Voetboog 把印尼奴隶运送到荷兰的殖民地好望角，也就是现今南非的开普敦。

The Yanzhao Metropolis Daily is the largest newspaper in Hebei and in North China as well. It has the strongest impact in the province. Since it started publication in 1996, its circulation has increased by a big margin. Now, the total of daily circulation has exceeded one million copies. At the 60th World Press Conference held in Capetown on June 4 to 6, 2007, the Yanzhao Metropolis Daily won the 39th place in the world's top 100 dailies.

燕赵都市报》是河北省乃至华北地区最大的平面媒体，也是河北省发行量最大的报纸：它自从1996年创刊以来，发行量年年都大幅度增长，现在日均发行100多万份。2007年6月4日至6日，在开普敦举行的世界报业协会第60届年会上，《燕赵都市报》荣居当年&世界报业百强&第39名。

"A.3","Task.3","P.129","right column",15,"sentence",The famous 'eight cuisines' of Chinese kitchens have won accolades from customers as far afield as Capetown and Salt Lake City.

&，&中国著名的八大菜系赢得了顾客的广泛赞誉，美名已远扬至南非的开普敦和美国的盐湖城。accolade，赞美，荣誉； afield adv。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。