开明的

The publication of this decision aroused all enlightened Catholics, and the "case of conscience" was condemned by Clement XI (1703), by Cardinal de Noailles, Archbishop of Paris, by a large number of bishops, and finally by the faculties of theology of Louvain, Douai, and Paris.

该刊物的这一决定引起了所有开明的天主教徒，以及"一案的良心"的谴责克莱门特十一（ 1703 ），由红衣主教诺阿耶，巴黎大主教，通过大量的主教，并最终由学院神学比利时鲁汶，杜埃和巴黎。

A vote for him, Mr Farage says, is a vote for a clean man untainted by Westminster politics:"There are no big parties to vote for and the speaker who is seeking re-election is the symbol of the current political class."

法拉杰先生说：投票赞成他是投票赞成一个威斯敏斯特议会政党的开明的正派的人"那里没有一个大的政党投票赞成所以发言人企图再选是现在政治阶层的标志"。

The medium-term of Northern Song Dynasty is the beginning of thought exuviate, the women"s ideas of scholars are inconsistent, but because of jurisprudence"s social impact is still small, scholar-bureaucrats of this period had relatively broad women requirements,and the education of women also show more enlightened thinking. All though the Northern Song Dynasty, the whole community was in this atmosphere.

苏轼所处的北宋中期，是学派蜕分的开始，对于妇女的观念，学者们也很不一致，但由于理学思想对社会影响尚小，这一时期的士大夫们，对女子的要求还是相对宽泛，对女子教育也表现出较为开明的思想，北宋一朝，整个社会都弥漫在这股风气之下。

This has finally been eliminated from English law by the Homicide Act 1957 in deference to the conviction that it is unjust or in some way inconsistent with enlightened principles of punishment that a person should be convicted of murder if he killed a person while engaged upon some felonious act not in itself likely to result in the death of, or grievous injury to , another person..

这它最终已被1957年的《杀人法》基于对这样一种确信的服从而从英国法律中废除。，这一确信便是，如果某人在着手实施本身似乎不会导致另一人死亡或重伤的重罪行为时，致死了一个人，那么，对其应判定为谋杀，便是不公正的或者在某种程度上是和开明的惩罚原则相矛盾的。

Liberal foreign students let it all hang out at Berkeley; those from traditional backgrounds may prefer a campus where there is no peer pressure to drink or fornicate, such as Brigham Young in Utah.

开明的外国留学生们在伯克利分校无所顾忌的释放自己：那些来自的学生们可能更喜欢生活在没有同龄人压力的校园，如犹他州的杨百翰大学。

Most strikingly, 34 percent described themselves as conservative, compared to only 20 percent as liberal.

最引人注目的是，34%的人认为自己是比较保守的人，只有20%的人觉得自己是较开明的。

Whan the man you like switches form what he said a year ago,or four years ago,he is broadminded person who has courage enough to change his mind with changing conditions.

如果你喜欢的人改变他一年前或四年前说过的话，那他就是一个开明的人，有勇气随着情况的变化而变化，如果你不喜欢的人这样做，他就是一个不信守诺言的谎言家。

With the development of globalization and modernization, it seems that the whole world has become a "small village"-global village, and regionalism has been desalinated. But the concept of globalization should not be the same qualified global culture, but rather the understanding and development of cultures among countries and nations in an enlightened and open age.

在全球化、现代化的发展进程中，地域性似乎被淡化了，但真正的全球化并不是全球文化&同质化&，而是在一个思想开明的状态下，各国家、民族的文化能得到更好的理解和发展。

The Cistercians of all observances have no less enlightened the Church by their teachings and writings, than edified it by the sanctity of their lives.

在熙的所有纪念活动没有那麼开明的教会他们的教诲和著作，比edified它的神圣性，他们的生活。

German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung said euphoria over his election was justified:"The 'ugly American' that everybody was sick of" has turned into "an amicable, open-minded citizen of the world."

德国报纸《法兰克福汇报》称，选举他为美国总统是有道理的：&每个人都讨厌的'丑陋的美国人'已经变成一个友善、开明的世界公民。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷