开文件

When I arrived at the committee office, I met Buddy Kendrick, the documents clerk, who would be my supervisor, fellow storyteller, and provider of homespun advice over the next two years; Buddy's full-time assistant, Bertie Bowman, a kind, bighearted African-American who moonlighted as a cabdriver and also drove Senator Fulbright on occasion; and my two student counterparts, Phil Dozier from Arkansas and Charlie Parks, a law student from Anniston, Alabama.

我来到委员会办公室时碰到了文件书记员巴迪。肯德里克。他将是我的上司，他给我讲了好多故事，也在后来两年中为我提出许多实用的建议。巴迪的全职助手是伯尔蒂。鲍曼，一位善良大度的非裔美国人。他的第二职业是开出租车，揽点儿私活，有时则为富布赖特参议员开车。此外还有两位和我一样来这里打工的学生，一位是来自阿肯色州的菲尔。多兹尔，另一位是来自阿拉巴马州安尼斯顿市的法律学生查理。帕克斯。

The straight bill of lading, on the order hand, is made out to a specific consignee.

另一方面，记名提单是开给特定的收货人的，这种文件不可以转让。

The Issuing Bank must forward the operative Credit instrument or the operative amendment to such Advising Bank without delay.

开证行必须不延误地向通知行寄送有效的信用证文件或有效的修改。

I can't seem to open my documents.

我好像打不开我的文件了。

The theory and application is explained in this paper. Software XMGREDIT5 matching ELCIRC is used to generate unstructured grid, and is considered fit for ocean but rivers. Tidal current is simulated and validated well, and sensitivity of current structure to bathymetry is visible. Affection of wind is qualitatively analyzed here. At the same time the model is improved on as required, like the tidal open boundary which could choose not only long period harmonic constant but also short period harmonic constant and tidal level, and multi-point results and flow field data could be exported effectively with binary results.

本文介绍了ELCIRC的理论及使用；基于其在Linux平台下的软件XMGREDIT5生成全三角形网格并评价其特性，认为XMGREDIT5较适合大范围海域而不适用于河道；应用ELCIRC模型计算了长江口的潮流场并进行验证，结果与实测资料吻合良好，且能较好地模拟出地形变化对水流结构的影响；文中对于风场的影响作了定性分析，同时根据实际需要对模型作了改进，如将仅支持长期资料调和常数的开边界条件改为可选择的短期调和常数边界和潮位边界，使二进制格式结果文件数据输出可以处理多点数据及流场等等。

We opened out an Proforma Invoice as attached file.

我们开出了一份如附件中文件的形式发票。

Next, we cannot seem to open our README file. Why not?

接下来的例子里，我们打不开我们的README文件了，为什么？

Multipartite Virus: infects both files and the boot sector--a double whammy that can reinfect your system dozens of times before it\'s caught.

复合型病毒。复合型病毒兼具开机型病毒以及文件型病毒的特性。由于这个特性，使得这种病毒具有相当程度的传染力。一旦发病，可以使计算机不断重启，破坏的程度非常可观。

Based on f the stability computation theory of structures are elaborated in brevity and in consideration of material elasticity and geometrical nonlinearity, the 3-D model of finite element in studying on in-plane elastic ultimate load-carrying capacity of 工-section arches with holes in soffit is built by ANSYS software.

本文在简要阐述结构稳定计算理论的基础上，利用ANSYS计算软件，在弹性材料、几何大变形条件下建立了研究腹板开洞工形截面钢拱平面内弹性极限承载力的有限元三维模型，并把极限承载力的各种影响因子设为变量，形成了整个计算过程的MAC文件。

Unlimited amount of user-defined profiles which can be switched at will.

无限量的用户定义的配置文件，可将开关上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。