开放的

With the further of reform and opening,securities market,as a means of medium investment,has devel- oped gradually in China.

伴随改革开放的深化，证券市场作为媒介融资的必备环节在我国逐步发展起来。

Keep the virus under international auspices in a well-guarded UN laboratory that's open to all countries.

把病毒放在国际赞助的，被严密监视和向所有国家开放的联合国实验室中。

Keep the virus under international auspices in a well-guarded UN laboratory that's open to all countries.

很简单。把病毒放在国际赞助的、被严密监视和向所有国家开放的联合国实验室中。

Simple. Keep the virus under international auspices in a well-guarded UN laboratory that's open to all countries.

很简单。把病毒放在国际赞助的、被严密监视和向所有国家开放的联合国实验室中。

An Open-Ended Working Group started work this year and is making progress towards treaty negotiations.

一个开放的工作组已经从今年开始工作，并向条约协商的目标前进。

An improved model is possible to represent the transmission network restraint,unit commitment and system uncertainties.

传统电力系统的主要动力部分由火电、核电和水电构成，是电力市场中最先开放的部分。

When Stanley Park first opened, it was the largest, most heavily used park in town.

当 Stanley 公园第一次开放的时候，它是本市最大，使用频率最高的公园。

Argument63.When Stanley Park first opened, it was the largest, most heavily used park in town.

当Stanley公园第一次开放的时候，它是本市最大，使用频率最高的公园。

During the past twenty years of Reform and Opening to the outside world, China has been developing fast. The ranking of China's foreign trade amount has grown from the thirty-second in 1978 to the third in 2006, just after American and Germany.

改革开放的20多年里中国经济发展迅速，1978年中国外贸额在世界排名第32位，而到2006年，中国已成为仅次于美国、德国的世界第三大贸易国。

The RT-20 has no open sights, instead it had an telescope optical sight, mounted on the barrel and offset to the left.

的RT - 20没有开放的景点，而是有一个望远镜光学瞄准具，安装在枪管和偏移到左边。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了