开放的

The Pentagon, for all its fretting, is trying to keep channels open to the Chinese.

为了解决所有的困惑，五角大楼正努力保持对中国开放的渠道。

Some, like Matt, take the requests in stride. He ultimately friended his dad.

像 Matt 这样比较开放的，最终接受了父母的好友请求。

Footbag players use this lacing to open up the front of their shoes, making it easier to catch or otherwise control the footbag (or "Hacky Sack").

Footbag球员使用此花边开放的前端，他们的鞋，让您更轻松地赶上或以其他方式控制footbag。

Footbag players use this lacing to open up the front of their shoes, making it easier to catch or otherwise control the footbag (or "Hacky Sack").

footbag玩家使用此拉筋，以开放的前端，他们的鞋，使它更容易赶上或以其他方式控制footbag （或& hacky炒鱿鱼&）。

As a region is an open system, interregional interaction and influence can lead to high regional correlation characteristics in many areas.

区域是一个开放的系统，区际相互作用和相互影响可以导致区域在许多特性上存在高度的相关性。

Serial mechanisms have an open kinematic structure and are simple to design.

串行机制一个开放的运动结构和简单的设计。

The deepening of reform and opening-up has brought NGOs outbreaking growth.

改革开放的深化带来了民间组织的&爆发式&增长。

The government prefers to build a fence around it, which would eliminate the parklike openness that is one of its most attractive features.

政府想要修建栅栏将它隔离，如果是这样，那将清除掉这个像公园一样开阔开放的这个最有吸引力的特色。

Acording these barrirs ,the policy suggestions and revolutions that to reform the agricultural science and tchnology popularizing system,to implement information standardization,to eliminate noise in course of information spreading,to adapt the advanced technology dealing with information,to follow information spreading discipline,to establish a perfectible and open system of the information management were provided in this paper.

针对这些障碍，提出了改革农业科技推广体制，实施信息标准化，消除信息传播噪音，采用先进的信息技术手段，遵循信息梯度传播规律和建立完善开放的科技信息管理体系等政策建议和应对措施。

Primary phase assignment system spends our country socialism build, perforative the countrywide process in reforming and opening.

我国社会主义初级阶段分配制度的建立，贯穿在改革开放的全国过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。