开放的

China is a rising and developing country. With the enhancement of the"two-way opening"in the financial industry and advance of opening capital account, the security of our financial system is undergoing the unprecedented tests.

中国作为正在崛起的发展中大国，随着金融业对内、对外"双向式开放"力度的进一步加大，尤其是资本项目开放的推进，金融体系的安全性正在经受前所未有的考验。

With the economic globalization, Chinese economy is becoming more and more exoteric and the internationalization of security market is very necessary.

在全球经济一体化的大趋势下，中国经济正在从封闭走向开放，随着改革开放的深入，对外交流的扩大，金融资本市场的放开，证券资本市场的国际化成为大势所趋。

Left sina ground Wang Zhidong to establish to click science and technology, the real operation surface with oneself the ideal of person of software of a China, that makes a good software product namely, and with rolled out Lava-lava of instant communication tool 2006. Lava-lavaOEM rises with MSN comparing with QQ, it is a relatively open platform, what it is aimed at is user of a lot of groups of groups, can undertake 2 times opening on this system.

离开新浪地王志东创办了点击科技，以自己的实际行动表面了一个中国软件人的理想，那就是做出一个理想的软件产品，并且与2006年推出即时通讯工具lava-lava.lava-lavaOEM跟QQ和MSN比起来，是个相对开放的平台，它针对的是很多群组用户，可以在这个系统上进行二次开放。

The government is currently focusing on assertively implementing policies which will open up the cross-strait market. But as we are also facing a global economic disaster, doing so may speed up the loss of domestic funds and economic recession. It may be too radical for Taiwan right now to implement free market policies in order to save the economy.

目前政府以积极开放两岸市场为施政重心，但面对这种全球化的金融灾难，如此作为可能会加速国内资金的流失与经济的衰败；为救景气采用更开放的政策，对现在的台湾而言，可能有用药过猛之疑虑。

Open education requires to get rid of routinism,returns time,place and process of study to students,completely changes the traditional teaching methods in class and adopts various teaching methods to train the students in possession of the ability of both theory and practice.

开放教育将突破明显的校园界限，向无形的方向发展。对于学生来说，所有的信息都是开放的，不受时空限制，也不受年龄、职业和条件限制，社会成员将能获得更均等的受教育机会。

QF2 system is a limitary direct open form that regulates application procedure and condition, capital trusteeship and liquidation , financial tools permitted to invest, capital remit and management of QFII etc.

合格境外机构投资者制度是一种有限制的直接开放形式，该制度对QFII的申请程序和条件、资金托管和清算、允许投资的金融工具、资金汇出和管理等进行了明确规定，是证券市场开放的重要步骤之一。

In the past 30 years,every innovation of theory and practice would start from mind emancipating,which is the forerunner of reform and opening.

30年来，改革开放的每一个重大的实践活动和理论创新，都是由思想解放开始的，思想解放是改革开放实践的先导。

During the process of deepening reform and opening, the opening for world and in domestic are same important. The article was written in the background of entering WTO, complement the law in domestic and neatening the economic order.

在深化改革开放的进程中，对外开放与对内开放同样重要，本文正是在中国加入世贸组织加快对外开放的步伐与完善国内法律法规，整顿经济秩序的背景下构思完成的。

The modern world is a liberal world, a marked characteristic of which is the integral whole of world.

现代的世界是一个开放的世界，而开放的世界的一个显著特点就是世界一体化。

As capital markets belong to the securities industry, opening up the speed will be relatively slow. March 20, the China Insurance Regulatory Commission Ma Yongwei, chairman, said the opening up of China's insurance market is a foregone conclusion in the near future, there will be a number of foreign insurance companies enter the Chinese market.

至于属于资本市场的证券业，开放的速度则会相对较慢。3月20日，中国保险监督治理委员会主席马永伟表示，中国保险市场的开放大局已定，在不久的将来，会有多家外国保险公司进入中国市场。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了